Paroles et traduction LOREN - Giganti

Giganti

Quante volte lo abbiamo detto
Che se passiamo la notte possiamo vivere in eterno
E quante volte lo abbiamo perso
Questo momento per guardare il cellulare
Che avremmo fatto tutto diverso
Ci siamo amati a tempo perso
Siamo un disastro, fa lo stesso
Abbiamo corso giorni interi per concederci un momento
La bellezza di un secondo
Come quando stavamo in piedi sul divano
Che era la cima del mondo

Non sai cosa darei
Per rivedere correre
Una moto bianca con il 58
I ricci sotto al casco
Non sai cosa darei
Per rivedere Batistuta
Che zittisce Barcellona
Che ci spara con il mitra
Non sai cosa darei
Per rivederti nuda
Mentre il Pirata batte Armstrong
E si prende la luna

Quante volte lo abbiamo giurato
Noi non saremo quelli giusti nel momento sbagliato
Quante volte ce lo siamo rimangiato
Ci abbiamo pianto, ci abbiamo creduto
Che non è stato tempo perso
Che non ci basta l′universo
Siamo un disastro, ma stupendo
Abbiamo perso giorni interi per
Capire in un secondo di non essere d'accordo
Come quando stavamo nudi sul divano
Che era la fine del mondo

Non sai cosa darei
Per rivedere correre
Una moto bianca con il 58
I ricci sotto al casco
Non sai cosa darei
Per rivedere Batistuta
Che zittisce Barcellona
Che ci spara con il mitra
Non sai cosa darei
Per rivederti nuda
Mentre il Pirata batte Armstrong
E si prende la luna

Non sai cosa darei
Per rivedere correre
Una moto bianca con il 58
I ricci sotto al casco
Non sai cosa darei
Per rivedere Batistuta
Che zittisce Barcellona
Che ci spara con il mitra
Non sai cosa darei
Per sfiorarci la pelle
Mentre il ragazzo che guardava le stelle
Illuminava Firenze

Giants

How many times have we said it
That if we spend the night we can live forever
And how many times have we lost it
This moment to look at the mobile phone
That we would have done everything differently
We loved each other in our spare time
We are a disaster, it doesn't matter
We ran for days to give ourselves a moment
The beauty of a second
Like when we were standing on the couch
That was the top of the world

You don't know what I would give
To see running again
A white motorcycle with the 58
Curly hair under the helmet
You don't know what I would give
To see Batistuta again
That silences Barcelona
That shoots us with the machine gun
You don't know what I would give
To see you naked again
While the Pirate beats Armstrong
And takes the moon

How many times have we sworn
We won't be the right ones at the wrong time
How many times have we eaten it
We cried over it, we believed it
That it wasn't wasted time
That the universe is not enough for us
We are a disaster, but amazing
We wasted days
To understand in a second that we don't agree
Like when we were naked on the couch
That was the end of the world

You don't know what I would give
To see running again
A white motorcycle with the 58
Curly hair under the helmet
You don't know what I would give
To see Batistuta again
That silences Barcelona
That shoots us with the machine gun
You don't know what I would give
To see you naked again
While the Pirate beats Armstrong
And takes the moon

You don't know what I would give
To see running again
A white motorcycle with the 58
Curly hair under the helmet
You don't know what I would give
To see Batistuta again
That silences Barcelona
That shoots us with the machine gun
You don't know what I would give
To brush our skin
While the boy who was watching the stars
Lit up Florence