Paroles et traduction LOREN - Giganti

Giganti

Quante volte lo abbiamo detto
Che se passiamo la notte possiamo vivere in eterno
E quante volte lo abbiamo perso
Questo momento per guardare il cellulare
Che avremmo fatto tutto diverso
Ci siamo amati a tempo perso
Siamo un disastro, fa lo stesso
Abbiamo corso giorni interi per concederci un momento
La bellezza di un secondo
Come quando stavamo in piedi sul divano
Che era la cima del mondo

Non sai cosa darei
Per rivedere correre
Una moto bianca con il 58
I ricci sotto al casco
Non sai cosa darei
Per rivedere Batistuta
Che zittisce Barcellona
Che ci spara con il mitra
Non sai cosa darei
Per rivederti nuda
Mentre il Pirata batte Armstrong
E si prende la luna

Quante volte lo abbiamo giurato
Noi non saremo quelli giusti nel momento sbagliato
Quante volte ce lo siamo rimangiato
Ci abbiamo pianto, ci abbiamo creduto
Che non è stato tempo perso
Che non ci basta l′universo
Siamo un disastro, ma stupendo
Abbiamo perso giorni interi per
Capire in un secondo di non essere d'accordo
Come quando stavamo nudi sul divano
Che era la fine del mondo

Non sai cosa darei
Per rivedere correre
Una moto bianca con il 58
I ricci sotto al casco
Non sai cosa darei
Per rivedere Batistuta
Che zittisce Barcellona
Che ci spara con il mitra
Non sai cosa darei
Per rivederti nuda
Mentre il Pirata batte Armstrong
E si prende la luna

Non sai cosa darei
Per rivedere correre
Una moto bianca con il 58
I ricci sotto al casco
Non sai cosa darei
Per rivedere Batistuta
Che zittisce Barcellona
Che ci spara con il mitra
Non sai cosa darei
Per sfiorarci la pelle
Mentre il ragazzo che guardava le stelle
Illuminava Firenze

Гиганты

Сколько раз мы говорили
Что если мы проведем ночь, то сможем жить вечно
И сколько раз мы упускали
Этот момент, чтобы посмотреть в телефон
Что мы сделали бы все по-другому
Мы любили друг друга от случая к случаю
Мы катастрофа, это неважно
Мы бежали целыми днями, чтобы посвятить себе мгновение
Красота секунды
Как когда мы стояли на диване
Который был вершиной мира

Ты не представляешь, что бы я отдал
Чтобы снова увидеть гонку
Белого мотоцикла с номером 58
Кудряшки из-под шлема
Ты не представляешь, что бы я отдал
Чтобы снова увидеть Батистуту
Который затмевает Барселону
Который стреляет в нас из пулемета
Ты не представляешь, что бы я отдал
Чтобы снова увидеть тебя голой
Пока Пират побеждает Армстронга
И завоевывает луну

Сколько раз мы клялись
Что мы не будем теми, кто оказался прав не в то время
Сколько раз мы брали свои слова обратно
Мы плакали, мы верили
Что это было не зря
Что нам не хватит вселенной
Мы катастрофа, но потрясающая
Мы потеряли целые дни
Чтобы понять за секунду, что не согласны
Как когда мы лежали голые на диване
Который был концом света

Ты не представляешь, что бы я отдал
Чтобы снова увидеть гонку
Белого мотоцикла с номером 58
Кудряшки из-под шлема
Ты не представляешь, что бы я отдал
Чтобы снова увидеть Батистуту
Который затмевает Барселону
Который стреляет в нас из пулемета
Ты не представляешь, что бы я отдал
Чтобы снова увидеть тебя голой
Пока Пират побеждает Армстронга
И завоевывает луну

Ты не представляешь, что бы я отдал
Чтобы снова увидеть гонку
Белого мотоцикла с номером 58
Кудряшки из-под шлема
Ты не представляешь, что бы я отдал
Чтобы снова увидеть Батистуту
Который затмевает Барселону
Который стреляет в нас из пулемета
Ты не представляешь, что бы я отдал
Чтобы наши тела соприкоснулись
Пока мальчик, который смотрел на звезды
Освещал Флоренцию