Paroles et traduction LOS DOS DE TAMAULIPAS - Pa' Llegar a Ser Grande

Pa' Llegar a Ser Grande

Cuando estas abajo nadien se te arrima
Cuando vas subiendo comienzan las envidias
Recuerdo que mis padres un día me dijeron
La gente es muy curiosa hijo, escucha este consejo
Les gusta verte bien, más nunca mejor que ellos

Ahora que voy pa' arriba veo la razón que ellos tenían
No pensé que la envidia vendría hasta de la familia
También uno que otro que se decía ser mi amigo
Son cosas del destino y algo también yo les digo
No les daré ese gusto de verme otra vez jodido

Hoy que vieron feria salen muchos conocidos
Diciéndole a la gente que recuerdan mis inicios
Pero se les olvida cuando un paro les pedía
Siempre me lo negaron y eso jamás se me olvida
Ahora puede largarse la falsedad no es recibida

Y solo pura finalte music, viejones
Y puro de Tamaulipas

Ahora hasta me juzgan de ser un presumido
Porque niego la mano a los mal agradecidos
No es que sea presumido son los golpes del destino
Los que me hicieron reconocerán bien los amigos
Cuando anduve de perro no se rajaron conmigo

Siempre traigo presente a los que a mi me ayudaron
También a mi familia a mis padres, mis hermanos
Me llega sentimientos al recordar esas noches
Que cuando allá en la infancia de niños fuimos muy pobres
Dormíamos con frio pero eso siempre sin hambre

Ya me voy retirando voy con rumbo a mi ranchito
Para poder ser grande primero hay que ser chico
Hoy tengo muchas cosas que jamás pensé tenerlas
Pero me lo he merecido pues yo soy buena persona
Pa' llegar a ser grande, humilde debe ser la persona

Ahí quedo viejones
Puro de final furioso
Puro de Tamaulipas

Pa' Llegar a Ser Grande

When you're down, no one comes near you
And when you're on your way up, the envy begins
I remember when my parents told me
People are very curious, my son, listen to this advice
They like to see you well, but never better than them

Now that I'm moving up in the world, I see the reason why
I didn't think that envy would come even from the family
As well as a couple of guys who used to call themselves my friends
They're just some things that you have to deal with in life, and let me tell you something
I won't give them the satisfaction of seeing me down again

Now that they see I've come into some money, a lot of so-called friends come crawling out of the woodwork
Telling everyone they remember when I was at the bottom
But they forget when I was begging them for a loan
They always turned me down, and that's something I'll never forget
Now, their falsehoods are unwelcome here

And nothing but the best music, baby
And all from Tamaulipas

Now they even think I'm a snob
Because I turn away the ungrateful ones
It's not that I'm a snob, it's just that life has taught me
Who my real friends are
The ones who weren't afraid to stand by me when I was a nobody

I'll always be grateful to all those who helped me
My family, my parents, my brothers
It makes me emotional to think back to those nights
When as children we were so poor
We slept in the cold, but even then, we never went hungry

I'm going now, I'm heading back to my ranch
To get to the top, you first have to start at the bottom
Today, I have many things that I never thought I would have
Because I deserve them, I'm a good person
To get to the top, you have to be humble

I gotta go now, guys
Nothing but the best music
All from Tamaulipas