Paroles et traduction LOS MORTAL COMBAT - Lagrimas En El Asfalto

Lagrimas En El Asfalto

Hayyy se ha vuelto un mar de llanto
La calle come gente
Hayyy ya la he visto tragarse a tantos
Que se creian dementes
Cuando estaba yo, todo era diferente
Los niños no andaban, por hay matando gente
Lo decia mamá que aunque no eramos pudientes
La dignidad y el respeto mantenlos presentes
Nuestros tiempos cambian
Y va ser diferente, cuando estes arriba
Todo el mundo es buena gente
Si abunda el dinero todos siguen la corriente
Pero cuando caigas va nacer tu mala suerte
Hijo mío reacciona, entra en mente y razona
Que es lo que pasa ya no paras en la casa
Ni siquiera comer, sales en la moto
Y quiero enloquecer
Tranquila mamá que yo estoy bien
Estoy trabajando con mi fé
Lo que no sabias que cuando salía
Pendiente al filete se mantenia.

Cosas que suelen pasar
Verdad que no comprendo
Cuanto quisiera gritar, dolor y sufrimiento
Ya se nos hace normal
Ver los niños cayendo
Lágrimas en el asfalto, corriendo
(Bis)

Lágrimas en el asfalto, corren, corren (corren)
Dejando recuerdos en la mente
Imposibles de que se borren (borren)
Apartate paz, el odio, el amor
Vencio la violencia
Debido al rencor y como
Esperar un mundo mejor
Si no existe ciencía
Que cure el dolor
Dejando por hechos violentos
En busca de territorios
Repartiendo maldad y tener la crueldad
Demonios
Llegaron a casa, ataron a sus
Padres, el niño no comprende lo que pasa
Quien va a infundarlo en una religión
Quien va a enseñarle lo que es el perdón
Y yo me pregunto quien tiene un final feliz
Para todo este asunto
Si el niño ya creció y ahora es quien
Manda en el punto... venganza contra el mundo

(Ya son 48 horas de enfrentamientos
Se normaliza situación en la comuna 13.
Otras 2 personas fueron asesinadas
En el centro de la ciudad este es uno de los días
Más violentos del año.
Fué asesinado Luis Santiago
El niño de 11 meses que desapareció
El miércoles pasado en chía
Y su papá lo mató).

Cosas que suelen pasar
Verdad que no comprendo
Cuanto quisiera gritar, dolor y sufrimiento
Ya se nos hace normal
Ver los niños cayendo
Lágrimas en el asfalto, corriendo
(Bis)

Esta canción busca crear una actitud positiva
Entre los jovénes de nuestra generación
Queremos que la juventud se de cuenta
Que la delincuencia común no es la única salida
Y que en la mayoria de los casos
Los medios de comunicación lo único que nos venden
Es pura mierda
No estamos tratando de cambiar el mundo
Ni mucho menos
Aunque no sería mala idea
Intentar. This is the Mortal Combat músic

Tears on the Asphalt

I see a sea of tears
The streets are swallowing people whole
I've watched it consume so many others
Who thought themselves invincible
When I was young, everything was different
Children didn't roam the streets, killing
My mother always told me that even if we weren't wealthy
To always maintain our dignity and respect
But times have changed
And it's different when you're at the top
Everyone seems nice
When money flows, they all follow suit
But when you fall, that's when your bad luck begins
My son, please wake up, come to your senses
What's going on? You're never home anymore
You don't even eat, you just ride around on your motorcycle
It's driving me crazy
Don't worry, Mom, I'm fine
I'm just working, trying to make a living
What you don't know is that when I go out
I'm always on the lookout for the next score

Things happen
Things I don't understand
How I wish I could scream out my pain and suffering
It's become normal for us
To watch children fall
Tears on the asphalt, flowing (flowing)
(Repeat)

Tears on the asphalt, flowing (flowing)
Leaving memories in our minds
Memories impossible to erase (erase)
Stay away, peace, hate, love
Violence has won
Driven by resentment, how
Can we expect a better world
If there's no science
To heal the pain
Leaving only violent acts
In the pursuit of territory
Spreading evil and cruelty
Demons
They came to his house, they tied up his
Parents, the child doesn't understand what's happening
Who will teach him about religion
Who will teach him about forgiveness
And I wonder who will have a happy ending
To this whole mess
If the child has grown up and now is the one
In charge... revenge against the world

(It's been 48 hours of fighting
The situation in district 13 is returning to normal.
Another 2 people were murdered
In the city center, this is one of the
Most violent days of the year.
Luis Santiago was murdered
The 11-month-old boy who disappeared
Last Wednesday in Chía
And his father killed him).

Things happen
Things I don't understand
How I wish I could scream out my pain and suffering
It's become normal for us
To watch children fall
Tears on the asphalt, flowing (flowing)
(Repeat)

This song aims to create a positive attitude
Among the youth of our generation
We want young people to realize
That street crime is not the only way
And that in most cases
The media is only feeding us
Pure garbage
We're not trying to change the world
Not by a long shot
Although it wouldn't be a bad idea
To try. This is Mortal Combat music