Crumbling - Rivilin , $LOTHBOI traduction en allemand

Crumbling

Cus we sleep in the day, wake in the nighttime
My family's concerned but all I can say is I'm fine
Mix a few more pills into my drink till life is sublime
Got no memory of yesterday so I don't decline

So we run, yeah we run and paint a new crime
Put me out like a cigarette I'm just a step to climb
Shaking from the past as we recess it back into our mind
Living on the edge of tomorrow so that we know we're fine

Chilling outside a friend's house in the rain
Graffiti walls always stained with my name
In the overgrowth under the train tracks
Were running from grey skies that blemish the pain

Circulation is running low all in my brain
Can't tell what's left from right as my vision fades
Waking up in a new place new face
Don't recognize a fucking thing I think the drugs ruptured my veins

Cus I'm running down Bradbury street
I thought if I kept running maybe the fog would clear and I would be fine
Cus you see depression doesn't work that way we numb the pain
With alcohol and drugs or anything that will fit in our veins

Another night another day wasted to my sleep, yeah but
I don't give a fuck cus then I don't control just how I think
Its easier to get lost in your dreams than deal with something real
So if you wanna fucking talk then find me in a place where I don't exist

Cus we sleep in the day, wake in the nighttime
My family's concerned but all I can say is I'm fine
Mix a few more pills into my drink till life is sublime
Got no memory of yesterday so I don't decline

So we run, yeah we run and paint a new crime
Put me out like a cigarette I'm just a step to climb
Shaking from the past as we recess it back into our mind
Living on the edge of tomorrow so that we know we're fine

I'm on the edge
Living like I'm bouta fall
Head first, last looks up at shining stars

Thoughts sprinting through my brain like Usain go bolt
Fuck around ain't listen to talks, cuz they kinda dark

Why they fucking they judging me like they know what I've done
They see tattoos and gold teeth and not the soul I got
What the fuck they want from me they looking in disgust
All these fucking exes but aint ever meet a family bruh

I gotta run lately
Light up from the blunt save me
Sprinting from my fucking past I know I gotta numb daily

Love a setting sun baby
Night is when I run, from these
Demons in my fucking brain that laughing at my dreams hating

Ima chase a fucking dream till the day I die
Thassa fucking fact put that on my fucking brothers lives
Boy I aint about all this pussy shit I see around
Keep it fucking real, unless I'm manic then I crumble down

Cus we sleep in the day, wake in the nighttime
My family's concerned but all I can say is I'm fine
Mix a few more pills into my drink till life is sublime
Got no memory of yesterday so I don't decline

So we run, yeah we run and paint a new crime
Put me out like a cigarette I'm just a step to climb
Shaking from the past as we recess it back into our mind
Living on the edge of tomorrow so that we know we're fine

Zerfallend

Weil wir tagsüber schlafen, nachts aufwachen
Meine Familie ist besorgt, aber alles, was ich sagen kann, ist, mir geht's gut
Mische noch ein paar Pillen in meinen Drink, bis das Leben erhaben ist
Habe keine Erinnerung an gestern, also lehne ich nicht ab

Also rennen wir, ja, wir rennen und malen ein neues Verbrechen
Drück mich aus wie eine Zigarette, ich bin nur eine Stufe zum Erklimmen
Zitternd vor der Vergangenheit, während wir sie in unseren Geist zurückdrängen
Leben am Rande des Morgens, damit wir wissen, dass es uns gut geht

Chillen draußen vor dem Haus eines Freundes im Regen
Graffiti-Wände, immer befleckt mit meinem Namen
Im Gestrüpp unter den Bahngleisen
Wir rennen vor grauen Himmeln, die den Schmerz beflecken

Der Kreislauf in meinem Gehirn wird schwach
Kann nicht mehr unterscheiden, was links und rechts ist, während meine Sicht schwindet
Wache an einem neuen Ort auf, neues Gesicht
Erkenne verdammt nochmal nichts, ich glaube, die Drogen haben meine Venen zum Platzen gebracht

Weil ich die Bradbury Street entlangrenne
Ich dachte, wenn ich weiterrenne, würde sich der Nebel vielleicht lichten und mir würde es gut gehen
Weil, siehst du, Depression funktioniert nicht so, wir betäuben den Schmerz
Mit Alkohol und Drogen oder allem, was in unsere Venen passt

Noch eine Nacht, noch ein Tag verschwendet an meinen Schlaf, ja, aber
Es ist mir scheißegal, weil ich dann nicht kontrolliere, wie ich denke
Es ist einfacher, sich in seinen Träumen zu verlieren, als sich mit etwas Echtem auseinanderzusetzen
Also, wenn du verdammt nochmal reden willst, dann finde mich an einem Ort, wo ich nicht existiere

Weil wir tagsüber schlafen, nachts aufwachen
Meine Familie ist besorgt, aber alles, was ich sagen kann, ist, mir geht's gut
Mische noch ein paar Pillen in meinen Drink, bis das Leben erhaben ist
Habe keine Erinnerung an gestern, also lehne ich nicht ab

Also rennen wir, ja, wir rennen und malen ein neues Verbrechen
Drück mich aus wie eine Zigarette, ich bin nur eine Stufe zum Erklimmen
Zitternd vor der Vergangenheit, während wir sie in unseren Geist zurückdrängen
Leben am Rande des Morgens, damit wir wissen, dass es uns gut geht

Ich bin am Rande
Lebe, als würde ich gleich fallen
Kopf voran, letzte Blicke auf leuchtende Sterne

Gedanken rasen durch mein Gehirn wie Usain Bolt
Scheiß drauf, höre nicht auf Gerede, denn sie sind irgendwie düster

Warum verdammt nochmal verurteilen sie mich, als ob sie wüssten, was ich getan habe
Sie sehen Tattoos und Goldzähne und nicht die Seele, die ich habe
Was zum Teufel wollen sie von mir, sie schauen angewidert
All diese verdammten Exen, aber hab noch nie 'ne Familie getroffen, Alter

Ich muss in letzter Zeit rennen
Zünd den Blunt an, rette mich
Renne vor meiner verdammten Vergangenheit, ich weiß, ich muss mich täglich betäuben

Liebe eine untergehende Sonne, Baby
Nachts renne ich vor diesen
Dämonen in meinem verdammten Gehirn, die über meine Träume lachen und sie hassen

Ich werde einen verdammten Traum verfolgen, bis ich sterbe
Das ist eine verdammte Tatsache, schwör's auf das Leben meiner verdammten Brüder
Junge, ich steh nicht auf diesen ganzen Pussy-Scheiß, den ich hier sehe
Bleib verdammt echt, es sei denn, ich bin manisch, dann breche ich zusammen

Weil wir tagsüber schlafen, nachts aufwachen
Meine Familie ist besorgt, aber alles, was ich sagen kann, ist, mir geht's gut
Mische noch ein paar Pillen in meinen Drink, bis das Leben erhaben ist
Habe keine Erinnerung an gestern, also lehne ich nicht ab

Also rennen wir, ja, wir rennen und malen ein neues Verbrechen
Drück mich aus wie eine Zigarette, ich bin nur eine Stufe zum Erklimmen
Zitternd vor der Vergangenheit, während wir sie in unseren Geist zurückdrängen
Leben am Rande des Morgens, damit wir wissen, dass es uns gut geht