Paroles et traduction $LOTHBOI feat. Rivilin - Dirty Mirrors

Dirty Mirrors

Why do I seek
What I know will destroy
I chase only vices
With your hand around my throat

You carry razor blades
On the tip of your tongue
With a glass-eyed smile
I thought here id burn up

I tried my best to be something for you
But we both know im not enough
I see the way you stare at them
Like they're the one you really want

I got this fever down in hell when I was running searching for my soul
I met a devil down here, he placed a curse on me, and now you're all I want
Doesn't help that this devil mocks me in every way that I see fit to live
Doesn't help that I'm disgusted but myself and the person you've become

Thought burning my flesh would help me cope with the heat down here in this place
The longer I stayed here the more I got comfortable with the person I became
I could of used a friend back then but I guess I was blinded by your endless hate
The only one I have to blame is myself for the way that I just can't relate

I've become numb to the way you talk
Yeah numb, to myself you called it love
Yeah but this ain't that
Cus you're the reason I want to be numb

I feel discontent
I'm numb, but all this hate was made from love
But yea this ain't that so ill just run
Until I can be loved

Riv been hypnotized
By a pretty face
Red lips hide the tongue of a fucking snake

I ain't sleep in days
The mirror looking drained
Waking up, realize, that we fucking changed

Where the fuck did I go wrong, who the fuck am I
I ain't really recognize, that person in the mirror died

Used to skate around with homies now I chase a high
Rivi used to save me now I'm passing him the fucking wine

Chasing vices
Living dangerous
Think I fucking like it

Took a pillie
From a stranger
Man I'm rolling dices

Rivilin'
He on a run
I know I lost my guidance

What the fuck am I gun do, I'm spiraling I like it
Rivilin'
Is this worth what we losing
Spiraling
Feels so good but hurts the same

Rivilin
Is this worth what we losing
Spiraling
Feels so good but hurts the same

I've become numb to the way you talk
Yeah numb, to myself you called it love
Yeah but this ain't that
Cus you're the reason I want to be numb

I feel discontent,
Im numb, but all this hate was made from love
But yea this ain't that so ill just run
Until I can be loved

Грязные зеркала

Почему я ищу то,
Что, как я знаю, меня уничтожит?
Я гонюсь лишь за пороками
С твоей рукой на моём горле.

Ты носишь лезвия бритвы
На кончике своего языка,
С улыбкой стеклянных глаз.
Я думал, здесь я сгорю дотла.

Я изо всех сил старался быть чем-то для тебя,
Но мы оба знаем, что я недостаточно хорош.
Я вижу, как ты смотришь на них,
Словно они те, кого ты действительно хочешь.

Эта лихорадка пробрала меня до костей в аду, когда я бежал в поисках своей души.
Я встретил там дьявола, он проклял меня, и теперь ты - всё, чего я хочу.
Не помогает, что этот дьявол насмехается надо мной во всём, что я считаю правильным в жизни.
Не помогает и то, что я испытываю отвращение к себе и к тому, кем ты стала.

Думал, что если буду сжигать свою плоть, это поможет мне справиться с жаром здесь, в этом месте.
Чем дольше я оставался здесь, тем больше я привыкал к тому, кем стал.
Мне бы тогда не помешал друг, но, думаю, я был ослеплён твоей бесконечной ненавистью.
Единственный, кого я могу винить, это себя за то, что я просто не могу быть с тобой на одной волне.

Я очерствел к твоим словам,
Да, очерствел. Ты называла это любовью.
Но это не так,
Ведь ты - причина, по которой я хочу быть бесчувственным.

Я чувствую себя неудовлетворённым.
Я оцепенел, но вся эта ненависть родилась из любви.
Но да, это не так, поэтому я просто убегу,
Пока не найду свою любовь.

Рив был загипнотизирован
Красивым лицом.
Красные губы скрывают язык чёртовой змеи.

Я не сплю уже много дней,
Зеркало выглядит измождённым.
Просыпаясь, понимаю, что мы, чёрт возьми, изменились.

Где, чёрт возьми, я свернул не туда, кто я, чёрт возьми, такой?
Я действительно не узнаю того человека, что умер в зеркале.

Раньше катался с корешами, а теперь гоняюсь за кайфом.
Риви раньше спасал меня, а теперь я передаю ему чёртово вино.

Гоняюсь за пороками,
Живу опасно.
Кажется, мне это, чёрт возьми, нравится.

Принял таблетку
От незнакомца.
Чувак, я бросаю кости.

Ривилин,
Он в бегах.
Я знаю, что потерял ориентир.

Что, чёрт возьми, я буду делать? Я лечу по спирали, и мне это нравится.
Ривилин,
Стоит ли это того, что мы теряем?
Спираль...
Так хорошо, но так больно.

Ривилин,
Стоит ли это того, что мы теряем?
Спираль...
Так хорошо, но так больно.

Я очерствел к твоим словам,
Да, очерствел. Ты называла это любовью.
Но это не так,
Ведь ты - причина, по которой я хочу быть бесчувственным.

Я чувствую себя неудовлетворённым.
Я оцепенел, но вся эта ненависть родилась из любви.
Но да, это не так, поэтому я просто убегу,
Пока не найду свою любовь.