Paroles et traduction $LOTHBOI feat. Rivilin - I Guess I'm Nothing

I Guess I'm Nothing

I feel like an idiot
Like every single word that out coming out my mouth is shit, lately

I ain't talking its a bitch
Cuz every single word I'm just depressing all my friends, shaky

I ain't wanna face this
Demons in me got a lot of faces
Oh no no

Mental state is straight shit
Some days I aint really think I'll make it
Oh no no

I know they wanna see me on a stage
But know that I am terrified when eyes are on my face

They say my music saved the day
But every single day I struggle with anxiety

I used to want my shoes yeah
But now I'm standing here and fuck my head is still same

Thought it would've changed shit
But now I realize that happiness needs pain

Yeah so won't you tell me what do I mean to you
I guess im nothing I have a feeling I was used
Am I disgusting, sometimes we have to face the truth
I know im nothing, so you drain me out to be reused

You love to cut me down so you know I won't leave you
Till he comes back around and you love to say we're through
I wanna spit you out when will I learn the truth
I'm sick of screaming awake here's a big fuck to you

Cus I am done with being on the low why you gotta hide me so
Like are you just embarrassed of me, I feel like I am nothing
I hear your ex-best friend talk about how much your happier
That's fucking unfair when you left everyone in the gutter

I guess it's time I moved on and just learned to fucking grow
I know I hurt a lot of people on this path you sowed
For me and my best friend, didn't know what love really was
I can't just blame you for everything but the drugs were your fault

I felt like I was euthanized laying on the cough half alive
Stuck in a tunnel vision overthinking trapped in my mind
Makes me feel like im redundant never wanna be by my side
You woke me up at 2 am to watch your veins just collide

How do you think it makes me feel watching a suicide attempt
You know it fucked my mental state you watching me with contempt
Like was this my fucking fault I always tried my fucking best
I knew I wasn't enough I took my chances and I left

Yeah so won't you tell me what do I mean to you
I guess I'm nothing I have a feeling I was used
Am I disgusting, sometimes we have to face the truth
I know I'm nothing, so you drain me out to be reused

You love to cut me down so you know I won't leave you
Till he comes back around and you love to say we're through
I wanna spit you out when will I learn the truth
I'm sick of screaming awake here's a big fuck to you

Наверное, я ничтожество

Я чувствую себя идиотом,
Как будто каждое слово, что срывается с моих губ - дерьмо в последнее время.

Я не говорю, что она сука,
Потому что каждым своим словом я просто угнетаю всех своих друзей, трясущихся от страха.

Я не хочу сталкиваться с этим,
У демонов во мне много лиц.
О, нет, нет.

Мое ментальное состояние - полное дерьмо,
Иногда мне кажется, что я не справлюсь.
О, нет, нет.

Я знаю, они хотят видеть меня на сцене,
Но знай, что я в ужасе, когда глаза смотрят на меня.

Они говорят, что моя музыка спасла им день,
Но я каждый день борюсь с тревогой.

Раньше я хотел эти туфли, да,
Но теперь я стою здесь, и, блять, в голове у меня всё то же самое.

Думал, это что-то изменит,
Но теперь я понимаю, что счастье требует боли.

Так скажи мне, что я значу для тебя?
Наверное, я ничтожество, у меня такое чувство, что мной воспользовались.
Разве я отвратителен? Иногда нам приходится смотреть правде в глаза.
Я знаю, я ничтожество, ты высосала меня досуха, чтобы снова использовать.

Ты любишь унижать меня, чтобы я никуда не ушел от тебя,
Пока он не вернется, и ты скажешь, что между нами все кончено.
Я хочу выплюнуть тебя, когда же я узнаю правду?
Мне надоело кричать, просыпаясь. Да пошла ты!

Потому что я устал от того, что ты скрываешь меня ото всех.
Тебе стыдно за меня? Я чувствую себя ничтожеством.
Твоя бывшая лучшая подруга говорит, что ты стала гораздо счастливее.
Это чертовски несправедливо, ведь ты бросила всех в беде.

Думаю, мне пора двигаться дальше и научиться жить без тебя.
Я знаю, я сделал больно многим людям на этом пути, который ты мне уготовила.
Мы с моим лучшим другом не знали, что такое настоящая любовь.
Я не могу винить во всем тебя, но наркотики - это твоя вина.

Я чувствовал себя как усыпленное животное, лежа на диване, полуживой,
Застрявший в туннельном зрении, зацикленный на своих мыслях, в ловушке своего разума.
Ты заставляешь меня чувствовать себя лишним, ненужным, тебе не хочется быть рядом.
Ты разбудила меня в 2 часа ночи, чтобы я смотрел, как твои вены вздуваются.

Как ты думаешь, каково мне было видеть твою попытку самоубийства?
Ты знаешь, что это разрушило мое психическое состояние, ты смотрела на меня с презрением.
Это моя вина? Я всегда старался изо всех сил.
Я знал, что меня недостаточно, я рискнул и ушел.

Так скажи мне, что я значу для тебя?
Наверное, я ничтожество, у меня такое чувство, что мной воспользовались.
Разве я отвратителен? Иногда нам приходится смотреть правде в глаза.
Я знаю, я ничтожество, ты высосала меня досуха, чтобы снова использовать.

Ты любишь унижать меня, чтобы я никуда не ушел от тебя,
Пока он не вернется, и ты скажешь, что между нами все кончено.
Я хочу выплюнуть тебя, когда же я узнаю правду?
Мне надоело кричать, просыпаясь. Да пошла ты!