Paroles et traduction $LOTHBOI feat. Rivilin - Running

Running

Watch the eye in the sky open up now
The blood moon screams as he gives you yeah his crown
The hospital you called home is overcrowded now
The room you had isn't yours you tear the walls down

You find a hole in the plaster and you crawl through
Question your own sanity because no one will follow you
Realize you're unmedicated, vision starts to vibrate to
See the fingernails start to peel back as the bones show through

You gotta understand that we don't see the same perspective of reality
Just because you see something different doesn't mean that its not real to me
Somedays I wake in a bed covered in ash and I don't think I can breathe
Staring at the ceiling above as the teeth start to show you burst through the door as I Scream

You look at me like I'm just different
Your piling rocks outside my chest until it crushes all of me
I walk outside, see missing posters
My face is painted on the wall and I'm hoping that I can be free

If I could explain my mind, would you want to understand
The fire burns hot from inside, it brings to life all my fears
Maybe I'm mentally fucked, is that why you stop and stare
Medicate me to feel numb so I don't show that I'm scared

I'm scared of my brain
Sorrow and panic with no one to blame
I'm terrified babe
I look for distractions in unhealthy ways

I'm elated bitch I gotta face it
I got problems that I know I'm making
I got issues stemming stemming from the liquids
Ima miss you, leaving for a quick hit

I know I got some problems
Sorry I ruined your daughter
I told her that I'm awful
Then she just passed the bottle

Woke up manic, automatic, panic at the damage
God I've fucking had it, gotta quit it, fuck I took granted
All those sober days I never knew, man fuck I got abandoned
By my fucking logic, man I got it, I'm an alcoholic

Fuck the beta blockers they ain't doing shit I gotta fight
Lost my chance at living like a fucking human cuz my mind
Man I'm sick of all this shaking in my hands I need a light
I need a glass, I need the wine

If I could explain my mind, would you want to understand
The fire burns hot from inside, it brings to life all my fears
Maybe I'm mentally fucked, is that why you stop and stare
Medicate me to feel numb so I don't show that I'm scared

En fuite

Regarde l'œil dans le ciel s'ouvrir maintenant
La lune de sang crie alors qu'il te donne, oui, sa couronne
L'hôpital que tu appelais maison est surpeuplé maintenant
La chambre que tu avais n'est plus la tienne, tu démolis les murs

Tu trouves un trou dans le plâtre et tu rampes à travers
Remets en question ta propre santé mentale car personne ne te suivra
Tu réalises que tu n'es pas sous médicaments, ta vision commence à vibrer
Tu vois tes ongles commencer à se décoller alors que les os apparaissent

Tu dois comprendre que nous ne voyons pas la même perspective de la réalité
Ce n'est pas parce que tu vois quelque chose de différent que ce n'est pas réel pour moi
Certains jours, je me réveille dans un lit couvert de cendres et je ne pense pas pouvoir respirer
Fixant le plafond au-dessus alors que les dents commencent à apparaître, tu franchis la porte en hurlant

Tu me regardes comme si j'étais juste différent
Tu empiles des pierres sur ma poitrine jusqu'à ce qu'elles m'écrasent complètement
Je sors, je vois des avis de recherche
Mon visage est peint sur le mur et j'espère pouvoir être libre

Si je pouvais t'expliquer mon esprit, voudrais-tu comprendre ?
Le feu brûle fort à l'intérieur, il donne vie à toutes mes peurs
Peut-être que je suis mentalement foutu, est-ce pour ça que tu t'arrêtes et me regardes ?
Médicamente-moi pour que je me sente engourdi, pour que je ne montre pas que j'ai peur

J'ai peur de mon cerveau
Chagrin et panique sans personne à blâmer
Je suis terrifié, chérie
Je cherche des distractions de manière malsaine

Je suis euphorique, salope, je dois y faire face
J'ai des problèmes que je sais que je crée
J'ai des problèmes qui découlent des liquides
Tu vas me manquer, je pars pour une dose rapide

Je sais que j'ai des problèmes
Désolé d'avoir ruiné ta fille
Je lui ai dit que j'étais horrible
Puis elle m'a juste passé la bouteille

Réveillé maniaque, automatique, paniqué par les dégâts
Dieu que j'en ai marre, je dois arrêter, putain, j'ai pris pour acquis
Tous ces jours sobres que je n'ai jamais connus, putain, j'ai été abandonné
Par ma putain de logique, mec, je l'ai, je suis alcoolique

Merde aux bêta-bloquants, ils ne font rien, je dois me battre
J'ai perdu ma chance de vivre comme un putain d'humain à cause de mon esprit
Mec, j'en ai marre de tous ces tremblements dans mes mains, j'ai besoin d'une lumière
J'ai besoin d'un verre, j'ai besoin de vin

Si je pouvais t'expliquer mon esprit, voudrais-tu comprendre ?
Le feu brûle fort à l'intérieur, il donne vie à toutes mes peurs
Peut-être que je suis mentalement foutu, est-ce pour ça que tu t'arrêtes et me regardes ?
Médicamente-moi pour que je me sente engourdi, pour que je ne montre pas que j'ai peur