Paroles et traduction $LOTHBOI feat. Rivilin - Sophia

Sophia

Were sick of being just used by the ones that we love
Wont you say a quick pray and give our souls to the wind
So light a match in the dark and reach a hand out to me
Losing grip over time this god gave up easily

A drug fucked mess at the alter, no your prays no they don't, don't deceive me
I'm feeling sick from all this pressure, from the ones who say they care
I watched my family be abandoned by the church who said they'd be their
Even my family that my mother used to love, abandoned her when she was in need

I'm sick of being betrayed by a lover, so disgusted am I
I've became resilient to the affection that they deny through their eyes
Where were you when my mother needed help and my brother was so suicidal back then
I was just a kid trying to keep this family together but it wasn't enough

Tainted my blood with some DNA chains
Addiction runs in me genetical fate

My blood is so tainted
I can't help to crave it
I'm drowning in vomit when I be awakened

Abusing myself and I keep coming back
Sophia I'm sorry I left in a flash
I promise I miss you but shit I got issues
I'm trapped in this cycle of booze with a screw loose

I feel like everyday's the same
I say it every song cuz I mean what I say, aye
Like I'm tryna the face pain
But when its coming in the same wave, everyday
I feel just crushed by weight
Its hard to fucking stand up let alone feel okay
I know I feel disdain
At my own life so I fight it every day

I miss your face
The excited gaze
These autumn leaves, ain't feel the same

I lost it all
I gave it up
For a dream, no regrets, but fuck it sucks

I make mistakes
I feel the pain
Associated with me to blame

My life is fucked
Deep rooted mud
God gave it up, and I had enough

Were sick of being just used by the ones that we love
Wont you say a quick pray and give our souls to the wind
So light a match in the dark and reach a hand out to me
Losing grip over time this god gave up easily

София

Мы устали от того, что нами пользуются те, кого мы любим,
Почему бы тебе не прочитать быструю молитву и не отдать наши души ветру?
Так зажги спичку в темноте и протяни мне руку,
Теряя хватку с течением времени, этот бог легко сдался.

Чертовски пьяный бардак у алтаря, нет твоих молитв, нет, они не обманывают меня.
Мне тошно от всего этого давления, от тех, кто говорит, что им не все равно.
Я видел, как моя семья была брошена церковью, которая обещала быть рядом.
Даже моя семья, которую моя мать любила, бросила ее, когда она нуждалась в помощи.

Мне надоело, что меня предает любимая, мне так противно,
Я стал невосприимчив к ласке, которую они отрицают своими глазами.
Где ты был, когда моей матери нужна была помощь, а мой брат был таким суицидальным тогда?
Я был просто ребенком, пытавшимся сохранить семью, но этого было недостаточно.

Осквернил мою кровь цепями ДНК,
Зависимость бежит во мне, генетическая судьба.

Моя кровь настолько испорчена,
Я не могу не жаждать этого,
Я захлебываюсь рвотой, когда просыпаюсь.

Издеваюсь над собой, и продолжаю возвращаться,
София, прости, я ушел в мгновение ока.
Обещаю, я скучаю по тебе, но, черт возьми, у меня проблемы,
Я попал в этот круговорот выпивки с сорванной резьбой.

Я чувствую, что каждый день одно и то же,
Я говорю это в каждой песне, потому что я имею в виду то, что говорю, эй,
Как будто я пытаюсь скрыть боль,
Но когда она приходит на той же волне, каждый день,
Я чувствую себя раздавленным тяжестью,
Тяжело, черт возьми, встать, не говоря уже о том, чтобы чувствовать себя нормально.
Я знаю, что я чувствую презрение
К своей собственной жизни, поэтому я борюсь с ней каждый день.

Я скучаю по твоему лицу,
По взволнованному взгляду,
Эти осенние листья не те, что раньше.

Я потерял все,
Я отказался от всего
Ради мечты, не жалею, но, блин, это отстой.

Я делаю ошибки,
Я чувствую боль,
Связанную со мной, чтобы обвинять.

Моя жизнь разрушена,
Глубоко укоренившаяся грязь,
Бог сдался, и с меня хватит.

Мы устали от того, что нами пользуются те, кого мы любим,
Почему бы тебе не прочитать быструю молитву и не отдать наши души ветру?
Так зажги спичку в темноте и протяни мне руку,
Теряя хватку с течением времени, этот бог легко сдался.