Paroles et traduction LOTTE - Anders als geplant

Anders als geplant

Alles durchgeplant
Abgefeilt
Wo sind die Träume hin?

Ich seh′ nur Wirklichkeit
Ich will doch noch viel mehr

So schnell geb' ich nicht auf
Kein Freiraum weit und breit

Dass ich dich hab′ ist gut zu wissen, oh

Wenn du mich heut' nach morgen fragst
Seh' ich das nicht so festgefahren
Kommt alles anders als geplant
Kommt sowieso wie′s kommen mag
Lass uns etwas Zeit verlieren
Bevor uns das noch ruiniert
Kommt alles anders als geplant
Kommt sowieso wie′s kommen mag

Jeder viel zu schnell
Doch nich' schnell genug
Ich steh′ nur daneben
Schau' dem Wahnsinn zu
Wann kommen wir mal runter?
Ab wann ist alles gut?
Ich bin jetzt erstmal raus
Ich nehm′ den ersten Flug

Egal wohin, vor allem die Stille dort genießen
Dass ich dich hab' ist gut zu wissen, oh

Wenn du mich heut′ nach morgen fragst
Seh' ich das nicht so festgefahren
Kommt alles anders als geplant
Kommt sowieso wie's kommen mag
Lass uns etwas Zeit verlieren
Bevor uns das noch ruiniert
Kommt alles anders als geplant
Kommt sowieso wie′s kommen mag

Ich lass′ mich fallen
Hab's nicht geplant
Und find′st mich wieder
Ich lass' mich fallen
Hab′s nicht geplant
Und find'st mich wieder
Ich lass′ mich fallen
Hab's nicht geplant
Ich lass' mich fallen
Hab′s nicht geplant
Und find′st mich wieder

Wenn du mich heut' nach morgen fragst
Seh′ ich das nicht so festgefahren
Kommt alles anders als geplant
Kommt sowieso wie's kommen mag
Lass uns etwas Zeit verlieren
Bevor uns das noch ruiniert
Kommt alles anders als geplant
Kommt sowieso wie′s kommen mag

Ich lass' mich fallen
Hab′s nicht geplant
Und find'st mich wieder
Ich lass' mich fallen
Hab′s nicht geplant
Und find′st mich wieder

Different than planned

Everything was planned out
Prepared
Where did the dreams go?

I only see reality
But I want something more

I won't give up that quickly
No freedom in sight

Knowing that I have you is a blessing

When you ask me about tomorrow
I don't see it as being so rigid
Everything happens differently than planned
Things will happen the way they are supposed to
Let's waste some time
Before it ruins us
Everything happens differently than planned
Things will happen the way they are supposed to

Everyone is too fast
But not fast enough
I'm just standing here
Watching the madness
When are we going to calm down?
When will everything be okay?
I'm out of here for now
I'm taking the first flight out

Anywhere, just to enjoy the silence
Knowing that I have you is a blessing

When you ask me about tomorrow
I don't see it as being so rigid
Everything happens differently than planned
Things will happen the way they are supposed to
Let's waste some time
Before it ruins us
Everything happens differently than planned
Things will happen the way they are supposed to

I'm letting myself fall
I didn't plan it
And you'll find me again
I'm letting myself fall
I didn't plan it
And you'll find me again
I'm letting myself fall
I didn't plan it
I'm letting myself fall
I didn't plan it
And you'll find me again

When you ask me about tomorrow
I don't see it as being so rigid
Everything happens differently than planned
Things will happen the way they are supposed to
Let's waste some time
Before it ruins us
Everything happens differently than planned
Things will happen the way they are supposed to

I'm letting myself fall
I didn't plan it
And you'll find me again
I'm letting myself fall
I didn't plan it
And you'll find me again