Paroles et traduction LOTTE - Farben

Farben

Deine Worte malen
Gemälde in die Luft
Und ich steh da mit weiten Augen

Deine Blicke gehen
Tiefer als der See
Ich will darin untertauchen

Doch wie du so erzählst vom Horizont
Der schönen Fremde
Wär er es besser, wenn du gehst

Mit dir kann ich einfach sein
Kein Traum zu groß, kein Schritt zu klein
Und die Farben kommen zurück
Oh, die Farben kommen langsam zurück

Ich falle neben dir
Spürst du, wie ich den Halt verlier
Also woher kommt der Mut

Den wie du so dahinschwebst
Immer weiter Richtung Freumde
Wär′s doch besser, wenn du gehst

Mit dir kann ich einfach sein
Kein Traum zu groß, kein Schritt zu klein
Und die Farben kommen zurück
Oh, die Farben kommen langsam zurück

Weil mit dir alles wertvoll wird
Weil mit dir mein Herz voll wird
Weil mit dir alles wertvoll wird
Weil mit dir mein Herz voll wird

Mit dir kann ich einfach sein
Kein Traum zu groß, kein Schritt zu klein
Und die Farben kommen zurück
Oh, die Farben kommen langsam zurück

Also was wenn, du bleibst?
Und irgendwie finden wir die Zeit
Und die Farben kommen zurück
Schau, die Farben kommen alle zurück

Краски

Твои слова рисуют
Картины в воздухе
И я стою, широко раскрыв глаза

Твои взгляды проникают
Глубже, чем озеро
Я хочу в них погрузиться

Но когда ты так рассказываешь о горизонте
О прекрасной дали
Может быть, лучше, если ты уйдешь

С тобой я могу быть собой
Ни одна мечта не слишком велика, ни один шаг не слишком мал
И краски возвращаются
О, краски медленно возвращаются

Я теряюсь рядом с тобой
Чувствуешь, как я теряю опору
Откуда же берется эта смелость

Ведь когда ты так паришь вдали
Все дальше к неведомым далям
Может, лучше было бы, если бы ты ушел

С тобой я могу быть собой
Ни одна мечта не слишком велика, ни один шаг не слишком мал
И краски возвращаются
О, краски медленно возвращаются

Потому что с тобой все становится ценным
Потому что с тобой мое сердце наполняется
Потому что с тобой все становится ценным
Потому что с тобой мое сердце наполняется

С тобой я могу быть собой
Ни одна мечта не слишком велика, ни один шаг не слишком мал
И краски возвращаются
О, краски медленно возвращаются

Так что, если ты останешься?
И как-нибудь мы найдем время
И краски вернутся
Смотри, все краски возвращаются