Paroles et traduction LOTTE - Ruf einfach an

Ruf einfach an

Hallo, wo bist du?
Ewig kein Wort von dir
Wir machen uns Sorgen
Sag mir, was ist passiert?

Und ob du okay bist
Weiß irgendwie keiner hier
Ich will dich nicht nerven
Doch ich kann dich nicht verlieren

Hallo, wo bist du?
Deine Mum ruft manchmal an
Bist du wieder traurig?
Gibt es irgendetwas, dass ich tun kann?

Kannst du mir glauben?
Es wird leichter, glaub daran
Doch du lächelst nur noch auf den Fotos an der Wand

Hey
Ich mach alle Lichter an
Auch, wenn du sie nicht sehen kannst
Ich warte
Ruf einfach an
Ruf einfach an
Ruf einfach an

Hey
Vergiss für jetzt, das "Wie?" und "Wann?"
Und komm nach Hause, wenn du kannst
Ich warte
Ruf einfach an
Ruf einfach an
Ruf einfach an

Ich will dich verstehen, doch du meinst, dass das nicht geht
Bist du alleine? Bitte sag, was dich bewegt
Ich sitze hier und will, dass die Tür aufgeht
Und du so wie früher einfach plötzlich vor mir stehst

Hast du vergessen, dass auch ich dich manchmal brauch?
Das ist nicht fair, gibst du uns so einfach auf?
Wir können das schaffen und ich glaub, du weißt es auch
Also Pack dein Zeug und komm zurück nach Haus

Hey
Ich mach alle Lichter an
Auch, wenn du sie nicht sehen kannst
Ich warte
Ruf einfach an
Ruf einfach an
Ruf einfach an

Hey
Vergiss für jetzt, das "Wie?" und "Wann?"
Und komm nach Hause, wenn du kannst
Ich warte
Ruf einfach an
Ruf einfach an

Ich schreie Szenen um die Welt
Solange, bis du es hörst
Ich bleib, bis deine Mauer fällt
Hoff, du weißt, dass du fällst

Hey
Ich mach alle Lichter an
Auch, wenn du sie nicht sehen kannst
Ich warte
Ruf einfach an
Ruf einfach an
Ruf einfach an

Hey
Vergiss für jetzt, das "Wie?" und "Wann?"
Und komm nach Hause, wenn du kannst
Ich warte
Ruf einfach an
Ruf einfach an
Ruf einfach an

Hey
Ruf einfach an
Ruf einfach an
Ruf einfach an

Just Call

Hello, where are you?
No word from you for ages
We're worried about you
Tell me, what happened?

And whether you're okay
Somehow nobody knows
I don't want to bother you
But I can't lose you

Hello, where are you?
Your mom calls sometimes
Are you sad again?
Is there anything I can do?

Can you believe me?
It'll get better, darling believe it
But you only smile in the photos on the wall

Hey
I'll turn on all the lights
Even if you can't see them
I'll be waiting
Just call
Just call
Just call

Hey
Forget about the "how?" and "when?" for now
And come home if you can
I'll be waiting
Just call
Just call
Just call

I want to understand you but you don't think it's possible
Are you alone? Please tell me what's up
I'm sitting here and waiting for the door to open
And suddenly you're standing in front of me, just like before

Have you forgotten that I need you sometimes too?
That's not fair, are you just giving up on us?
We can do this and I think you know it
So pack your things and come back home

Hey
I'll turn on all the lights
Even if you can't see them
I'll be waiting
Just call
Just call
Just call

Hey
Forget about the "how?" and "when?" for now
And come home if you can
I'll be waiting
Just call
Just call

I scream scenarios to the world
Until you hear it
I'll stay until your wall falls
Hope you know you're falling

Hey
I'll turn on all the lights
Even if you can't see them
I'll be waiting
Just call
Just call
Just call

Hey
Forget about the "how?" and "when?" for now
And come home if you can
I'll be waiting
Just call
Just call
Just call

Hey
Just call
Just call
Just call