Paroles et traduction Loud - Nouveaux Riches

Nouveaux Riches

Marche un peu dans mes souliers, you can′t get enough
J'portais que du 10, maintenant j′porte que du neuf
L'idée d'un génie, l′idole d′une génération
Qui marche avec les chiens, qui danse avec les avions
J'crée des rappers, j′les déduis d'mes impôts
C′est pas demain la veille qu'on va s′réveiller pauvres
Tu peux m'payer comptant, tu peux m'payer triste
Mais si tu payes pas, tu vas payer pour
We don′t play like this
J′ai rien à faire de leur guerre d'égos
J′ai déjà éliminé tout le monde a while ago
Aujourd'hui, j′me sens seul au monde dans ma catégorie
Des nouveaux riches dans les quartiers pauvres
You know how it goes
On a pris le bouleau par l'écorce
Tu crois pas qu′on est les GOAT, on s'en bat les cornes
Rêveur américain but never make it rain
Si j'voulais lancer mon argent par les fenêtres
J′s′rais resté à l'école

I live the life that I deserve
200 mille à l′heure dans les airs
Vers la mer azur
Oh, j'étais naïf mais la life m′a ouvert les yeux
Les nouveaux riches seront toujours riches
You know how this works
I live the life
I live the life

Marche un peu dans mes souliers, you can't get enough
On fait que des demandes, on reçoit que des offres
Fini la charité, now we′re taking dollars
Faudrait m'payer cher pour faire du bénévolat
Dois rien à personne, on reste à l'écart
J′évite les regards et les caméras
J′fais confiance à personne avec l'âge
Mon chat, mon seul ami so je l′appelle dog
What up dawg
I live the life that I deserve
Mais même les deux pieds dans la neige, hawaiian shirt
Juste pour leur rappeler c'est qui le padre du rap jeu
Parle à ma main, parle à mon manager
You know I′m a jerk
Ils essaient de copier le phénomène
Ils sont mieux d'travailler les fins d′semaine
Le rappeur préféré de tous tes rappeurs préférés
AKA le choix des professionnels
C'est rien d'personnel

Vers des nouveaux sommets
Ils ont marché sur la lune
On va marcher sur le soleil
Ils ont marché sur la lune
On va marcher sur le soleil
Pis si il fait trop chaud, on va y aller la nuit
Now get this money

Live the life that I deserve
200 mille à l′heure dans les airs
Vers la mer azur
Oh, j′étais naïf mais la life m'a ouvert les yeux
Les nouveaux riches seront toujours riches
You know how this works
I live the life
I live the life

New Money

Walk a mile in my shoes, you can't get enough
I used to wear size 10, now I only wear size 9
The idea of a genius, the idol of a generation
Who walks with dogs, who dances with airplanes
I create rappers, I deduct them from my taxes
It won't be anytime soon that we wake up poor
You can pay me cash, you can pay me sad
But if you don't pay, you're gonna pay for it
We don't play like this
I don't care about their ego wars
I already eliminated everyone a while ago
Today, I feel alone in the world in my category
New money in poor neighborhoods
You know how it goes
We took the birch by the bark
You don't think we're the GOATs, we don't give a damn
American dreamer but never make it rain
If I wanted to throw my money out the windows
I would have stayed in school

I live the life that I deserve
200 miles an hour in the air
Towards the azure sea
Oh, I was naive but life opened my eyes
The new rich will always be rich
You know how this works
I live the life
I live the life

Walk a mile in my shoes, you can't get enough
We only make requests, we only receive offers
No more charity, now we're taking dollars
They'd have to pay me a lot to do volunteer work
I owe nothing to anyone, we stay away
I avoid looks and cameras
I trust no one with age
My cat, my only friend so I call him dog
What up dawg
I live the life that I deserve
But even with both feet in the snow, Hawaiian shirt
Just to remind them who's the father of the rap game
Talk to my hand, talk to my manager
You know I'm a jerk
They try to copy the phenomenon
They better work on the weekends
The favorite rapper of all your favorite rappers
AKA the professionals' choice
It's nothing personal

Towards new heights
They walked on the moon
We're gonna walk on the sun
They walked on the moon
We're gonna walk on the sun
And if it's too hot, we'll go at night
Now get this money

Live the life that I deserve
200 miles an hour in the air
Towards the azure sea
Oh, I was naive but life opened my eyes
The new rich will always be rich
You know how this works
I live the life
I live the life