Paroles et traduction LOUTA - PALMERAS

PALMERAS

Somos lo que vos quieras que sea
Nos comemos todas las estrellas
Yo me como todo′ tus problemas
Nos convertimos en dos palmeras

Somos lo que vos quieras que sea
Nos comemos todas las estrellas
Yo me como todo' tus problemas
Nos convertimos en dos palmeras

Bienvenidas las ideas raras
No les tengas miedo, no nos hacen nada
Aunque parezcan malas, son solo palabras
Que si no les creo no las veo
Me mudo al paisaje de tu pelo
Con el aire en quince todo enero
Le deje las llaves al portero
Ya me hice amigo de tu perro

Y sambayón, menta y miel
Y el olor de tu piel
¿Cómo no voy a ver
Que ya estoy re jugado?
Un poquito enamorado
Como si hubiese llegado
Ya no me voy a otro lado
Quiero besos con helado

Somos lo que vos quieras que sea
Nos comemos todas las estrellas
Yo me como todo′ tus problemas
Nos convertimos en dos palmeras

Tu piel, tu piel
Tu piel, tu piel
Tu tu tu piel
Tu piel, tu piel
Con tus gustos de helado favorito
Vamo' a mirar pajaritos
Vamo' a mirar pajaritos
Los pajaritos
Dale un poquito de helado a los pajaritos

Ya no me quedo en mi cuarto
Ya no me hago el distinto
Ya no me ahogo en mi llanto
Ya no me mata mi instinto
Y ahora cuando me arde el miedo
Le rompo la cara
Yo que antes de nacer
Ya pegaba patadas

Somos lo que vos quieras que sea
Nos comemos todas las estrellas
Yo me como todo′ tus problemas
Nos convertimos en dos palmeras

Somos lo que vos quieras que sea
Nos comemos todas las estrellas
Yo me como todo′ tus problemas
Nos convertimos en dos palmeras

PALM TREES

We are whatever you want us to be
We eat all the stars
I eat all your problems
We become two palm trees

We are whatever you want us to be
We eat all the stars
I eat all your problems
We become two palm trees

Welcome weird ideas
Don't be afraid of them, they don't do anything to us
Even if they seem bad, they are just words
That if I don't believe them, I don't see them
I move to the landscape of your hair
With the air at fifteen all January
I left the keys with the doorman
I already made friends with your dog

And eggnog, mint and honey
And the smell of your skin
How can I not see
That I'm already totally in?
A little in love
As if I had arrived
I'm not going anywhere else
I want kisses with ice cream

We are whatever you want us to be
We eat all the stars
I eat all your problems
We become two palm trees

Your skin, your skin
Your skin, your skin
Your your your skin
Your skin, your skin
With your favorite ice cream flavors
We're gonna look at little birds
We're gonna look at little birds
The little birds
Give the little birds some ice cream

I don't stay in my room anymore
I don't pretend to be different anymore
I don't drown in my tears anymore
My instinct doesn't kill me anymore
And now when fear burns me
I break his face
I who before being born
Was already kicking

We are whatever you want us to be
We eat all the stars
I eat all your problems
We become two palm trees

We are whatever you want us to be
We eat all the stars
I eat all your problems
We become two palm trees