Paroles et traduction LOVA - Lonely Ones

Lonely Ones

Everybody's talking about last night
The cops showed up when everyone was passed out
At my classmate's house
No one told me where to go
But then again I'd never showed
Still I can't help but feeling left behind

This is for the lonely ones
The ones who go to bed and think they got no one
The shy kid at the playground
The runaways on greyhounds
This is for the lonely ones
The ones who always wonder where their friends have gone
The boy who can't stop crying
The girl who gave up trying
This is for the lonely ones
The lonely ones
Yeah, I am just like you
I have been there too

Wake up feeling worse than yesterday
I'm pretty fucking far from being okay
Still I check my phone
Perfect smiles and perfect lives
Though I know it's all a lie
I can't help but feeling I should change

This is for the lonely ones
The ones who go to bed and think they got no one
The shy kid at the playground
The runaways on greyhounds
This is for the lonely ones
The ones who always wonder where their friends have gone
The boy who can't stop crying
The girl who gave up trying

I know the voice inside your head saying you're never good enough
The times you stay in bed because it's too hard to get up
The friends who disappear when things just get a bit too rough
Time to make it stop

This is for the lonely ones
The ones who go to bed and think they got no one
The shy kid at the playground
The runaways on greyhounds
This is for the lonely ones
The ones who always wonder where their friends have gone
The boy who can't stop crying
The girl who gave up trying
This is for the lonely ones
The lonely ones
Yeah, I am just like you
I have been there too

Одинокие

Все говорят о прошлой ночи
Копы появились, когда все были в отключке
В доме моего одноклассника.
Никто не сказал мне, куда убежать,
Но, с другой стороны, я этого не показала.
Не могу избавиться от того, что все про меня забыли.

Это для одиноких,
Для тех, кто ложатся спать понимая, что нет никого у них,
Для застенчивого ребенка на детской площадке,
Для тех, кто пытается сбежать от всего.
Это для одиноких,
Для тех, кто не знает, куда подевались друзья,
Для мальчика, который плачет,
Для девочки, что потеряла надежду.
Это для одиноких,
Одиноких,
Таких же как ты,
Таких же как я

Просыпаюсь, чувствуя себя хуже, чем вчера.
Я чертовски далека от того, чтобы быть в порядке,
Тем не менее проверяю свой телефон.
Идеальные улыбки, идеальные жизни,
Хотя я знаю, что все это ложь.
Не могу избавиться от чувства, что должна измениться.

Это для одиноких,
Для тех, кто ложатся спать понимая, что нет никого у них,
Для застенчивого ребенка на детской площадке,
Для тех, кто пытается сбежать от всего.
Это для одиноких,
Для тех, кто не знают, куда подевались друзья.
Для мальчика, который плачет,
Для девочки, что потеряла надежду.

Знаю голос, твердящий внутри твоей головы, что хорош недостаточно ты,
Знаю, когда остаешься в постели, так как слишком трудно вставать.
Знаю и про друзей, что пропадают, если становится сложно,
Знаю, пришло время прекратить это всё.

Это для одиноких,
Для тех, кто ложатся спать понимая, что нет никого у них,
Для застенчивого ребенка на детской площадке,
Для тех, кто пытается сбежать от всего.
Это для одиноких,
Для тех, кто не знают, куда подевались друзья,
Для мальчика, который плачет,
Для девочки, что потеряла надежду.
Это для одиноких,
Одиноких,
Таких же как ты,
Таких же как я