One Too Far - LOVA traduction en allemand

One Too Far

Another cold July
Tryna to remember what went down last night
Think I said some things about your
Favorite sweater
To make me feel better

Hate to be that guy
Who's always acting like he's stuck in junior high
Pointing out your flaws so people
Think that I'm better
And have it together

For all the shit that I said
For all the times when I wasn't there
I'm really sorry for the way things went
I know it wasn't fair
For every one of your scars
For every tear that I know I've caused
I'm really sorry for the way I always
Take it one too far

The way your life aligned
It pushed my bitter thoughts over the borderline
And fed all of my late night feelings
And for it to hurt less
I said you were worthless

I knew that my words they dug in a different way
They had you crying for months so I knew that they stained
Yeah I know ways to break your heart
It's a trait that I don't want

For all the shit that I said
For all the times when I wasn't there
I'm really sorry for the way things went
I know it wasn't fair
For every one of your scars
For every tear that I know I've caused
I'm really sorry for the way I always
Take it one too far

(Take it one too far)
(Take it one too far)
(Take it one too far)
(I take it, I take it one too far)
(I take it one too far)
(Take it one too far)
(One too far)

Einen Schritt zu weit

Ein weiterer kalter Juli
Versuche mich zu erinnern, was letzte Nacht geschah
Ich glaube, ich sagte ein paar Dinge über deinen
Lieblingspullover
Um mich besser zu fühlen

Hasse es, dieser Typ zu sein
Die sich immer benimmt, als wäre sie in der Junior High
Deine Fehler aufzeigen, damit Leute
Denken, ich sei besser
Und alles im Griff habe

Für all den Mist, den ich sagte
Für all die Male, als ich nicht da war
Es tut mir wirklich leid, wie alles gelaufen ist
Ich weiß, es war nicht fair
Für jede deiner Narben
Für jede Träne, die ich verursacht habe
Es tut mir wirklich leid, dass ich es immer
Einen Schritt zu weit treibe

Wie sich dein Leben fügte
Schob meine bitteren Gedanken über die Grenze
Und nährte all meine nächtlichen Gefühle
Und um weniger zu verletzen
Sagte ich, du wärst wertlos

Ich wusste, meine Worte trafen auf besondere Weise
Sie ließen dich monatelang weinen, also wusste ich, sie blieben
Ja, ich kenne Wege, dein Herz zu brechen
Eine Eigenschaft, die ich nicht will

Für all den Mist, den ich sagte
Für all die Male, als ich nicht da war
Es tut mir wirklich leid, wie alles gelaufen ist
Ich weiß, es war nicht fair
Für jede deiner Narben
Für jede Träne, die ich verursacht habe
Es tut mir wirklich leid, dass ich es immer
Einen Schritt zu weit treibe

(Treibe es einen Schritt zu weit)
(Treibe es einen Schritt zu weit)
(Treibe es einen Schritt zu weit)
(Ich treibe es, ich treibe es einen Schritt zu weit)
(Ich treibe es einen Schritt zu weit)
(Treibe es einen Schritt zu weit)
(Einen Schritt zu weit)