Magic - LOVE LOVE LOVE traduction en allemand

Magic

届けたいこの気持ち もう二度と会えないとしても
几千の夜越えて 恋の运命よと忧う
Magic
最终バス走り去った この道一人歩く度
息を止め振り返れば また君に会える気がする
満月に照らされて たち升る恋の魔法が
眠ったまま止まる时を 优しく呼び覚ます

あの信号変わる前に 渡りきった道のその先
目を闭 じて振り返れば また君に会える気がする
夜の凪を飞び越えて 吹きかかる恋の魔法が
闭 ざされてた胸の奥を 激しく揺れ起こす
届けたいこの気持ち もう二度と会えないとしても
几千の夜越えて 恋の运命よと忧う

届けたいこの気持ち もう二度と会えないとしても
几千の夜越えて 恋の运命よと忧う
届けたいこの気持ち 二度と会えないと知りながら
もし愿い叶うなら 君を忘れさせてくれ

Magie

Ich möchte dir diese Gefühle überbringen, auch wenn wir uns nie wieder sehen sollten.
Über tausend Nächte hinweg, beklage ich das Schicksal der Liebe.
Magie
Der letzte Bus ist abgefahren, und jedes Mal, wenn ich diesen Weg alleine gehe,
halte ich den Atem an und drehe mich um, weil ich das Gefühl habe, dich wiederzusehen.
Vom Vollmond beschienen, steigt die Magie der Liebe auf,
und weckt sanft die schlafende, angehaltene Zeit.

Bevor die Ampel umschaltet, am Ende des Weges, den ich überquert habe,
schließe ich die Augen und drehe mich um, weil ich das Gefühl habe, dich wiederzusehen.
Über die nächtliche Windstille hinwegfliegend, ergreift mich die Magie der Liebe,
und erschüttert heftig das verschlossene Innere meiner Brust.
Ich möchte dir diese Gefühle überbringen, auch wenn wir uns nie wieder sehen sollten.
Über tausend Nächte hinweg, beklage ich das Schicksal der Liebe.

Ich möchte dir diese Gefühle überbringen, auch wenn wir uns nie wieder sehen sollten.
Über tausend Nächte hinweg, beklage ich das Schicksal der Liebe.
Ich möchte dir diese Gefühle überbringen, obwohl ich weiß, dass wir uns nie wiedersehen werden.
Wenn mein Wunsch erfüllt würde, lass mich dich vergessen, bitte.