Paroles et traduction LOVE LOVE LOVE - ライター
寒い冬がもう少しで終わるわ
The
cold
winter
is
almost
over
貰ったマフラーもいらなくなるんだ
The
scarf
you
gave
me
will
no
longer
be
needed
日増しに縮む影を見つめては
Watching
the
shadow
shrinking
day
by
day
重なる溜め息
虚ろな眼差し
Overlapping
sighs,
empty
eyes
春を前に融けだす雪
Snow
melting
before
spring
解ける二人
Two
people
break
up
君の残したライター
胸を焦がして
The
lighter
you
left
burns
my
chest
もう使えないライター
想いは尽きた
The
lighter
that
can
no
longer
be
used,
our
love
is
gone
散らかった部屋
タバコの残り香
A
messy
room,
the
lingering
smell
of
cigarettes
決めたはずなのに
片付けられない
I
decided
to
do
it,
but
I
can't
clean
it
up
雪が消えた道の端を
Walking
alone
on
the
side
of
the
road
where
the
snow
has
disappeared
ひとり歩く
A
lonely
man
君の残したライター
胸を焦がして
The
lighter
you
left
burns
my
chest
もう使えないライター
想いは尽きた
The
lighter
that
can
no
longer
be
used,
our
love
is
gone
どうしてこんな悲しみが込み上げるのかな?
Why
does
such
sadness
well
up
in
me?
どうしてこんな君のこと忘れられないのかな?
Why
can't
I
forget
you?
寒い冬がもう少しで終わるね
The
cold
winter
is
almost
over
貰ったマフラーもいらなくなるんだ
The
scarf
you
gave
me
will
no
longer
be
needed
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.