Paroles et traduction LOVELYZ - Cameo

Cameo

너의 눈만 보면 떨려서
나도 몰래 자꾸 숨게 돼
어색한 팔 어색한 대사
나는 주인공이 될 수 없는 걸까
Take 1 Take 2
NG만 쌓여
Take 4 and Take 5
언제쯤 자연스러워질까요
Scene number
One two three four
Five six seven eight
꽤 오래 됐는데
언젠가 한번쯤 나를 알아봐줄까요
이대로 엔딩이 날 것만 같아
마음만 졸이죠
이름은 알까요 나는 Cameo
빛나는 널 볼 때 너무 아파요
잘할 수도 있는데
잘하고 싶은 마음만 앞서
One two three four
Five six seven eight
NG만 쌓이죠
몰랐겠지만 사실 우린
스쳐갔던 씬이 많은 걸
짧은 인사 짧았던 대화
너의 상대역이 될 순 없는 걸까
Take 1 Take 2
NG만 쌓여
Take 4 and Take 5
언제쯤 자연스러워질까요
Scene number
One two three four
Five six seven eight
꽤 오래 됐는데
언젠가 한번쯤 나를 알아봐줄까요
이대로 엔딩이 날 것만 같아
마음만 졸이죠
이름은 알까요 나는 Cameo
빛나는 널 볼 때 너무 아파요
잘할 수도 있는데
잘하고 싶은 마음만 앞서
One two three four
Five six seven eight
NG만 쌓이죠
나 소심해도 그대의
Spotlight 받고 싶은걸요
다음 편에 이 다음 편에
끝이 보이는 걸 어떡해
언제쯤 자연스러워질까요
Scene number
One two three four
Five six seven eight
꽤 오래 됐는데
언젠가 한번쯤 나를 알아봐줄까요
이대로 엔딩이 날 것만 같아
마음만 졸이죠
이름은 알까요 나는 Cameo
빛나는 널 볼 때 너무 아파요
잘할 수도 있는데
잘하고 싶은 마음만 앞서
One two three four
Five six seven eight
NG만 쌓이죠

Cameo

When I look into your eyes, my heart trembles
Unbeknownst to you, I have hidden feelings for you
My awkward gestures and clumsy words
Will I never be able to take center stage?
Take 1 Take 2
NG piled up
Take 4 and Take 5
When will I finally be at ease?
Scene number
One two three four
Five six seven eight
Although it has been quite some time
Will you ever recognize me someday?
It seems like the ending is drawing near
My heart is heavy with anticipation
Do you know my name? I am Cameo
Seeing you shine is so painful
I have the potential
My desire to excel drives me forward
One two three four
Five six seven eight
NG continues to accumulate
You may not have noticed, but we have
Had many brief encounters
A fleeting hello, a short conversation
Will I never be able to be your leading lady?
Take 1 Take 2
NG piled up
Take 4 and Take 5
When will I finally be at ease?
Scene number
One two three four
Five six seven eight
Although it has been quite some time
Will you ever recognize me someday?
It seems like the ending is drawing near
My heart is heavy with anticipation
Do you know my name? I am Cameo
Seeing you shine is so painful
I have the potential
My desire to excel drives me forward
One two three four
Five six seven eight
NG continues to accumulate
Even though I am timid, I desire
To bask in the warmth of your spotlight
In the next episode or the one after that
The end is clearly in sight
When will I finally be at ease?
Scene number
One two three four
Five six seven eight
Although it has been quite some time
Will you ever recognize me someday?
It seems like the ending is drawing near
My heart is heavy with anticipation
Do you know my name? I am Cameo
Seeing you shine is so painful
I have the potential
My desire to excel drives me forward
One two three four
Five six seven eight
NG continues to accumulate