Paroles et traduction LOVELYZ - Close To You

Close To You

손끝에서 (Woo)
전해지는
네 곁에서 (Woo)
느껴지는
처음이야
너의 그 놀란 얼굴
내 얘길 했을 뿐인 건데
다름이야
다투는 게 아니라
마음을 열고 들어봐
그저 편했었던 우리 사이가
하루가 다르게 더 가까워질 때
자꾸만 더 커지는 마음이 걱정됐어
조금씩 차가워지는 나를
안아주는 너
Oh
Close To You
숨겨왔던 내 얘기가
꿈처럼 상상했던 내 얘기가
너에게서 모두 다 시작되고 있는 걸
기다릴 수 없어 Only U
오늘부터 너의 손을 잡아도 되는 나
자꾸만 웃음이 나 하고 싶은 게 많아
네 곁에서
시작이야
너와 나의 이야기는
어제까진 연습이었을 뿐
좋을 거야
내가 가고 싶은 세상은
넌 나만 믿고 오면 돼
우린 두려워 서로를 안고서
때론 상처를 봐도 눈을 감았어
이제 우린 한 걸음 한 걸음 내일 속으로
너의 마음의 소리 귀 기울여
네가 보이게
Oh
Close To You
숨겨왔던 내 얘기가
꿈처럼 상상했던 내 얘기가
너에게서 모두 다 시작되고 있는 걸
기다릴 수 없어 Only U
오늘부터 너의 손을 잡아도 되는 나
자꾸만 웃음이 나 하고 싶은 게 많아
네 곁에서
손끝에서
느껴진 마음이
내 곁에서
나를 안아주고 있어 늘 이렇게
Oh 네 곁에서 모두 간직하고 싶어
You're ma first love
Give you my first kiss
네 손을 잡고서
Oh
Close To You
숨겨왔던 내 얘기가
꿈처럼 상상했던 내 얘기가
너에게서 모두 다 시작되고 있는 걸
기다릴 수 없어 Only U
오늘부터 너의 손을 잡아도 되는 나
자꾸만 웃음이 나 하고 싶은 게 많아
네 곁에서

Close To You

From your fingertips (Woo)
I transmit
By your side (Woo)
I feel
It's the first time
Your surprised face
I just told you my story
It's different
Let's not argue
Open your heart and listen
The comfortable space between us
But when it gets closer every day
I'm worried about my heart growing bigger
Me getting colder little by little
And you embracing me
Oh
Close To You
My story that I've been hiding
My story that I've imagined like a dream
It's all starting with you
I can't wait Only U
Today, I can hold your hand
I want to laugh and do so many things with you
By your side
It's the beginning
Our story
Till yesterday, it was just practice
It's gonna be good
The world I want to go to
All you have to do is trust me
We were afraid, holding each other
Sometimes we saw wounds, but we closed our eyes
Now, we walk towards tomorrow, step by step
Listening to your heart
You can see me
Oh
Close To You
My story that I've been hiding
My story that I've imagined like a dream
It's all starting with you
I can't wait Only U
Today, I can hold your hand
I want to laugh and do so many things with you
By your side
From your fingertips
The heart I felt
By my side
You always hug me like this
Oh, by your side, I want to keep it all
You're ma first love
Give you my first kiss
Holding your hand
Oh
Close To You
My story that I've been hiding
My story that I've imagined like a dream
It's all starting with you
I can't wait Only U
Today, I can hold your hand
I want to laugh and do so many things with you
By your side