Paroles et traduction LOVELYZ - Delight (Yoo Ji-Ae Solo)

Delight (Yoo Ji-Ae Solo)

Delight 포근한 꿈을 꾸었나요
너무 행복에 겨웠나요
Just delight, broken night
하루 또 하루 그대가 힘든 줄 모르고
나만 좋아했던 시간을 헤어나질 못해
아프지만 너무나 아프지만
그대의 마음을 믿던 나를 지워요
늦었지만 이젠 난 늦었지만
그댈 돌려주고 날 찾아올게요
Delight 밤하늘에 보내는 꿈은
아직 그대가 잡길 바래
Just delight, broken night
하루 또 하루 나 혼자 키웠던 사랑이
나만 아파야 할 시간을 헤어나질 못해
아프지만 너무나 아프지만
그대의 마음을 믿던 나를 지워요
늦었지만 이젠 난 늦었지만
그댈 돌려주고 날 찾아올게요
거둘게요 눈물도 멈출게요
그대만 바라봤던 시선을 돌려요
잊겠지만 모두 다 잊겠지만
그댈 보내주고 기억은 둘게요

Delight (Yoo Ji-Ae Solo)

My darling, did you have a sweet dream?
Were you too happy to bear?
Just delight, broken night
Day after day, unaware of your struggles,
I couldn't let go of the time when you only loved me.
It hurts, but it hurts so much,
Erase the me who believed in your heart.
Though it's late, now I'm late,
I'll give you back and come find me.
Delight, the dream I send into the night sky,
I still hope you'll catch it.
Just delight, broken night
Day after day, the love I raised alone,
I couldn't let go of the time when only I should have been hurting.
It hurts, but it hurts so much,
Erase the me who believed in your heart.
Though it's late, now I'm late,
I'll give you back and come find me.
I'll collect my tears and stop crying,
I'll turn my gaze away from you.
I'll forget it all, I'll forget it all,
I'll let you go and keep the memories.