Paroles et traduction LOVELYZ - Gone

Gone

기억이 머물다간 그 자리에
손 끝에 남아있는 온기에도
니가 있다 있다 너의 향기 너의 얼굴
제발 날 봐 날 봐봐 날 봐봐
나 이렇게 널 느껴 널 느껴 널 느껴
애써 잡은 말투 애써 잡은
미소 애써 잡은 넌데
우리 함께 있던 그 공간에
내가 널 닮아가던 그 순간에
빗속을 그냥 걸어도
너무 좋았던 니가 없다 니가 없다
어떻게 나 혼자서 널 지우고 살아
함께 걸어가던 그 시간에
그렇게 만들어가던 추억까지도 미련까지도
머문 자리에 난 서 있다 너무 그리워
날 봐봐 날 봐봐 날 봐봐
나 아직도 널 느껴 널 느껴 널 느껴
겨우 닮은 말투 겨우 닮은
미소 겨우 닮은 넌데
우리 함께 있던 그 공간에
내가 널 닮아가던 그 순간에
빗속을 그냥 걸어도
너무 좋았던 니가 없다 니가 없다
어떻게 나 혼자서 널 지우고 살아
너무 그리워
겨우 허락된
너의 이름 지울 수 없어
너만이 부른
나의 이름이 여기 잠자고 있어
우리 함께 있던 그 공간에
함께 걸었어야
할 시간에 나 혼자 붙잡고 있어
우리 미래도
나의 바람도 멈춘 자리에
나 서있고 너만 없다

Прошло

В месте, где задерживаются воспоминания,
В тепле, оставшемся на кончиках пальцев,
Ты есть, ты есть, твой аромат, твое лицо.
Пожалуйста, взгляни на меня, взгляни, взгляни на меня.
Я так тебя чувствую, чувствую, чувствую.
С трудом удержанный тон голоса, с трудом удержанная
Улыбка, с трудом удерживаемый ты.
В том пространстве, где мы были вместе,
В тот момент, когда я становилась похожей на тебя,
Даже просто гуляя под дождем,
Мне было так хорошо, но тебя нет, тебя нет.
Как мне жить одной, стирая тебя из памяти?
В то время, когда мы шли вместе,
Даже воспоминания, которые мы создавали, даже сожаления,
Я стою на месте, где они остались, так сильно скучаю.
Взгляни на меня, взгляни, взгляни на меня.
Я все еще тебя чувствую, чувствую, чувствую.
Еле уловимый тон голоса, еле уловимая
Улыбка, еле уловимый ты.
В том пространстве, где мы были вместе,
В тот момент, когда я становилась похожей на тебя,
Даже просто гуляя под дождем,
Мне было так хорошо, но тебя нет, тебя нет.
Как мне жить одной, стирая тебя из памяти?
Так сильно скучаю.
Едва разрешенное
Твое имя, я не могу стереть.
Только тобой произнесенное
Мое имя спит здесь.
В том пространстве, где мы были вместе,
В то время, когда мы должны были идти вместе,
Я одна держусь за него.
Наше будущее тоже,
Мои желания тоже, в месте, где все остановилось,
Стою я, а тебя нет.