Paroles et traduction LOVELYZ - Good Night Like Yesterday

내일부터 못 보면
너는 아무렇지 않을 거니
안녕이란 말로만 참 쉬운 것
매일 너의 목소린
내게 습관보다 무서운데
너 혼자서 준비하고
그런 얘기 하지마
화를 내면 정말로 끝일 것 같아서
애써 나는 웃지만 눈물이 나
어제처럼 굿나잇
아무 일도 없던 것처럼
이별대신 굿나잇
내일 니 맘 바뀔지 몰라
하룻밤만 안녕
내일은 다 괜찮을 거야
다신 안 볼 사람들 하는
그 안녕이 아닌 걸지도 몰라
지금 내가 울면 다 끝날 것 같아서
다른 생각 해봐도 눈물이 흘러
어제처럼 굿나잇
아무 일도 없던 것처럼
이별대신 굿나잇
내일 니 맘 바뀔지 몰라
하룻밤만 안녕
내일은 다 괜찮을 거야
다신 안 볼 사람들 하는
그 안녕이 아닌 걸지도 몰라
헤어지잔 말은 함부로
자꾸 꺼내면 안 되는 거야
전부 니가 했던 말
이제서야 겨우 난
너를 알 것 같은데
사랑인 것 같은데
미안하단 그 말 듣지 않은 얘기로 할래
하룻밤만 안녕
내일은 다 괜찮을 거야
다신 안 볼 사람들 하는
그 안녕이 아닌 걸지도 몰라
하지 말아 굿바이
그런 슬픈 낯선 얼굴로
나를 안아 봐봐
그럼 니 맘 바뀔지 몰라
니가 좋아했던
표정을 나 지어볼래도
자꾸 못난 얼굴로
눈물이 흘러서
너를 볼 수 없잖아

Я не увижу тебя с завтрашнего дня.
Ты не будешь такой.
Легко поздороваться.
Твой голос каждый день.
Это страшнее, чем моя привычка.
Ты готова сама.
Не говори об этом.
Я думал, это будет конец.
Я смеюсь, но я в слезах.
Как вчера, Спокойной ночи.
Как будто ничего не случилось.
Прощай, а не Спокойной ночи.
Я изменю твое мнение завтра.
Спокойной ночи.
Завтра все будет хорошо.
Люди, которые больше никогда тебя не увидят.
Может, это не прощание.
Если я сейчас заплачу, все закончится.
Если ты думаешь о чем-то еще, текут слезы.
Как вчера, Спокойной ночи.
Как будто ничего не случилось.
Прощай, а не Спокойной ночи.
Я изменю твое мнение завтра.
Спокойной ночи.
Завтра все будет хорошо.
Люди, которые больше никогда тебя не увидят.
Может, это не прощание.
Я имею в виду, расстаться.
Ты не можешь сдерживаться.
Все, что ты сказала.
Теперь это только я.
Кажется, я знаю тебя.
Я думаю, это любовь.
Прости, что не услышал этого.
Спокойной ночи.
Завтра все будет хорошо.
Люди, которые больше никогда тебя не увидят.
Может, это не прощание.
Не делай этого, прощай.
Такое грустное незнакомое лицо.
Обними меня.
Что ж, это может изменить твое мнение.
Тебе это нравилось.
Я могу помириться лицом.
Со злым лицом.
Слезы текут.
Я не могу тебя видеть.