Paroles et traduction LOVELYZ - Like U

Like U

넌 나의 미스터리 미스터리 미스터리
그 맘을 열어줘 열어줘
I wanna talk about you
이건 믿을 수 없어 내 눈앞에 있는 너
아마 이건 꿈인 것 같아
깨어나고 싶지 않아
날 보며 미소 짓는
너를 긴 밤에 두고
현실에 눈을 뜨는 나
생각보다 멀리 있는 네 마음
나의 목소리 얼마나 크게 외쳐야
네게 닿을 수 있을까
난 너의 어디쯤 있는지
알고 싶어
모든 게 너니까
U about U about U
너무 차가운 너
U about U about U
계속 뒤에서 바라보게 돼
U about U about U
너무 차가운 나
점점 너를 닮아가나 봐
지금 혹시 듣고 있다면
다시 한 번 돌아봐줄 수는 없겠니
많은 걸 바라는 거니
나만 가지고 있기엔
너무 아까운 마음이야
전하지 않으면 안 될 것 같아
꿈에서 눈을 뜨는 나
생각보다 멀리 있는 네 마음
나의 목소리 얼마나 크게 외쳐야
네게 닿을 수 있을까
난 너의 어디쯤 있는지
알고 싶어
모든 게 너니까
U about U about U
너무 차가운 너
U about U about U
계속 뒤에서 바라보게 돼
U about U about U
너무 차가운 나
점점 너를 닮아가나 봐
저 흘러가는 이 시간만큼
우리의 거리가 멀어진듯해
난 어떡할까 이대로 괜찮을까?
모른 척 또 눈을 감아
나의 목소리 얼마나 크게 외쳐야
네게 닿을 수 있을까
난 너의 어디쯤 있는지 알고 싶어
모든 게 너니까
U about U about U
너무 차가운 너
U about U about U
계속 뒤에서 바라보게 돼
U about U about U
너무 차가운 나
점점 너를 닮아가나 봐

Как ты

Ты моя загадка, загадка, загадка
Открой свое сердце, открой его
Я хочу поговорить о тебе
Не могу поверить, ты передо мной
Кажется, это сон
Не хочу просыпаться
Ты улыбаешься мне
Оставляю тебя в долгой ночи
И открываю глаза в реальности
Твое сердце дальше, чем я думала
Как громко мне нужно кричать,
Чтобы мой голос до тебя дошел?
Где я в твоей жизни?
Хочу знать
Ведь ты для меня всё
Всё о тебе, всё о тебе, всё о тебе
Ты такой холодный
Всё о тебе, всё о тебе, всё о тебе
Я могу лишь наблюдать за тобой издалека
Всё о тебе, всё о тебе, всё о тебе
Я такая холодная
Кажется, я становлюсь похожей на тебя
Если ты вдруг слышишь меня,
Не мог бы ты обернуться хоть на секунду?
Я многого прошу?
Хранить это чувство только в себе
Слишком расточительно
Я должна тебе сказать
Просыпаюсь ото сна
Твое сердце дальше, чем я думала
Как громко мне нужно кричать,
Чтобы мой голос до тебя дошел?
Где я в твоей жизни?
Хочу знать
Ведь ты для меня всё
Всё о тебе, всё о тебе, всё о тебе
Ты такой холодный
Всё о тебе, всё о тебе, всё о тебе
Я могу лишь наблюдать за тобой издалека
Всё о тебе, всё о тебе, всё о тебе
Я такая холодная
Кажется, я становлюсь похожей на тебя
Как будто с каждой уходящей секундой
Расстояние между нами увеличивается
Что мне делать? Всё ли так, как должно быть?
Снова притворяюсь, что не замечаю, и закрываю глаза
Как громко мне нужно кричать,
Чтобы мой голос до тебя дошел?
Где я в твоей жизни? Хочу знать
Ведь ты для меня всё
Всё о тебе, всё о тебе, всё о тебе
Ты такой холодный
Всё о тебе, всё о тебе, всё о тебе
Я могу лишь наблюдать за тобой издалека
Всё о тебе, всё о тебе, всё о тебе
Я такая холодная
Кажется, я становлюсь похожей на тебя