Paroles et traduction LOVELYZ - Loving You

Loving You

Oh I'm loving you
Oh I'm loving you
두근두근 뛰어와
두근두근 뛰어와

이른 아침 일어나
또 전화를 걸어 설레는 기분이야 (설레는 기분이야)
멍하니 네 생각하다 나도 모르게
찌릿찌릿 떨려와

Oh Oh
시크한 말투 무뚝뚝 너무너무 해 Hey
생각이 계속 나는걸
I gotta tell you how I feel
색다른 느낌 너에게 난 점점 빠져들어가
Oh oh oh, oh oh oh, oh (더 빠져들어가)

이런 내 맘 넌 알까
이런 내 맘 넌 알까
널 이렇게 좋아할 줄 몰랐어
느낌이 좋아 하지만 기다릴래
언젠가는 말하겠지 언젠가는 yeah
꿈 속에 그려왔던 우리만의 세상
머지않아 열릴 텐데
조금 더 내게 맘을 열어준다면

Cause I'm loving you
언제나 네 옆에 있어줄 나를 봐줘
Loving You
상상만해도 내 심장이 뛰어와 (두근두근 뛰어와)
내일은 무슨 말을 할까
나와 같은 생각을 할까 (Don't know)
알 수 없는 너의 그 표정 뭘까

Loving You
Loving You

무심한 표정 무뚝뚝 너무너무 해 Hey
생각이 계속 나는걸
I gotta tell you how I feel
이런 내 맘 넌 알까
이런 내 맘 넌 알까
나를 보고 웃는 모습 너무 좋아
느낌이 좋아 난 조금 더 기다릴게
언젠가는 말하겠지 언젠가는 yeah

꿈속에 그려왔던 우리만의 세상
머지않아 열릴 텐데
조금 더 내게 맘을 열어준다면

Cause I'm loving you
언제나 네 옆에 있어줄 나를 봐줘
Loving You
상상만해도 내 심장이 뛰어와 (두근두근 뛰어와)
내일은 무슨 말을 할까
나와 같은 생각을 할까 (Don't Know)
알 수 없는 너의 그 표정

이렇게라도 네 옆에 있으니 좋아
조금만 더 조금만 더 내게 다가와
Cause I'm loving you, loving you
언제나 네 옆에 있어줄 나를 봐줘
Loving You (Loving you)

상상만해도 내 심장이 뛰어와 (두근두근 뛰어와 두근두근 뛰어와)
내일은 무슨 말을 할까
나와 같은 생각을 할까 (Don't Know)
알 수 없는 너의 그 표정 뭘까

Oh I'm loving you
Oh I'm loving you
두근두근 뛰어와
두근두근 뛰어와

Oh I'm loving you
Oh I'm loving you
두근두근 뛰어와
두근두근 뛰어와

Loving You

Oh I'm loving you
Oh I'm loving you
My heart is pounding towards you
My heart is pounding towards you

I wake up in the early morning
And my excitement grows as I call you (my excitement grows)
I can't help thinking of you in a daze
And I start to tremble with anticipation

Oh Oh
Your cool exterior, your indifference, it's too much, hey
My mind keeps racing
I gotta tell you how I feel
I'm gradually falling deeper for your different vibe
Oh oh oh, oh oh oh, oh (I'm falling deeper)

Do you know how I feel?
Do you know how I feel?
I never thought I'd like you this much
I like this feeling, but I'll wait
Someday I'll tell you, someday, yeah
I've been dreaming of our own world
It will open soon
If you open your heart to me a little more

Cause I'm loving you
See me, the one who will always be by your side
Loving You
Just thinking about it makes my heart race (my heart is pounding towards you)
What will I say tomorrow?
Will you think the same as me (I don't know)
What is that mysterious look on your face?

Loving You
Loving You

Your indifferent expression, your indifference, it's too much, hey
My mind keeps racing
I gotta tell you how I feel
Do you know how I feel?
Do you know how I feel?
I love seeing you smile at me
I like this feeling, I'll wait a little longer
Someday I'll tell you, someday, yeah

I've been dreaming of our own world
It will open soon
If you open your heart to me a little more

Cause I'm loving you
See me, the one who will always be by your side
Loving You
Just thinking about it makes my heart race (my heart is pounding towards you)
What will I say tomorrow?
Will you think the same as me (I don't know)
What is that mysterious look on your face?

I like being by your side
Come a little closer, just a little closer
Cause I'm loving you, loving you
See me, the one who will always be by your side
Loving You (Loving you)

Just thinking about it makes my heart race (my heart is pounding towards you, my heart is pounding towards you)
What will I say tomorrow?
Will you think the same as me (I don't know)
What is that mysterious look on your face?

Oh I'm loving you
Oh I'm loving you
My heart is pounding towards you
My heart is pounding towards you

Oh I'm loving you
Oh I'm loving you
My heart is pounding towards you
My heart is pounding towards you