Paroles et traduction LOVELYZ - Loving You

Loving You

Oh I'm loving you
Oh I'm loving you
두근두근 뛰어와
두근두근 뛰어와

이른 아침 일어나
또 전화를 걸어 설레는 기분이야 (설레는 기분이야)
멍하니 네 생각하다 나도 모르게
찌릿찌릿 떨려와

Oh Oh
시크한 말투 무뚝뚝 너무너무 해 Hey
생각이 계속 나는걸
I gotta tell you how I feel
색다른 느낌 너에게 난 점점 빠져들어가
Oh oh oh, oh oh oh, oh (더 빠져들어가)

이런 내 맘 넌 알까
이런 내 맘 넌 알까
널 이렇게 좋아할 줄 몰랐어
느낌이 좋아 하지만 기다릴래
언젠가는 말하겠지 언젠가는 yeah
꿈 속에 그려왔던 우리만의 세상
머지않아 열릴 텐데
조금 더 내게 맘을 열어준다면

Cause I'm loving you
언제나 네 옆에 있어줄 나를 봐줘
Loving You
상상만해도 내 심장이 뛰어와 (두근두근 뛰어와)
내일은 무슨 말을 할까
나와 같은 생각을 할까 (Don't know)
알 수 없는 너의 그 표정 뭘까

Loving You
Loving You

무심한 표정 무뚝뚝 너무너무 해 Hey
생각이 계속 나는걸
I gotta tell you how I feel
이런 내 맘 넌 알까
이런 내 맘 넌 알까
나를 보고 웃는 모습 너무 좋아
느낌이 좋아 난 조금 더 기다릴게
언젠가는 말하겠지 언젠가는 yeah

꿈속에 그려왔던 우리만의 세상
머지않아 열릴 텐데
조금 더 내게 맘을 열어준다면

Cause I'm loving you
언제나 네 옆에 있어줄 나를 봐줘
Loving You
상상만해도 내 심장이 뛰어와 (두근두근 뛰어와)
내일은 무슨 말을 할까
나와 같은 생각을 할까 (Don't Know)
알 수 없는 너의 그 표정

이렇게라도 네 옆에 있으니 좋아
조금만 더 조금만 더 내게 다가와
Cause I'm loving you, loving you
언제나 네 옆에 있어줄 나를 봐줘
Loving You (Loving you)

상상만해도 내 심장이 뛰어와 (두근두근 뛰어와 두근두근 뛰어와)
내일은 무슨 말을 할까
나와 같은 생각을 할까 (Don't Know)
알 수 없는 너의 그 표정 뭘까

Oh I'm loving you
Oh I'm loving you
두근두근 뛰어와
두근두근 뛰어와

Oh I'm loving you
Oh I'm loving you
두근두근 뛰어와
두근두근 뛰어와

Люблю тебя

О, я люблю тебя
О, я люблю тебя
Двигайся ближе
Двигайся ближе

Рано утром просыпаюсь
И снова звоню тебе, и мое сердце бьется (бьется)
Я тупо думаю о тебе и невольно
Вся дрожу

О-о
Твои изысканные манеры, ты слишком, слишком крут, эй
Я постоянно думаю о тебе
Я должна сказать тебе, что я чувствую
Особые чувства, ты постепенно очаровываешь меня
О-о, о-о, о, о-о (больше очаровываешь)

Знаешь ли ты о моих чувствах?
Знаешь ли ты о моих чувствах?
Я не знала, что буду так тебя любить
Мне нравятся эти ощущения, но я подожду
Когда-нибудь я скажу, когда-нибудь, да
Наш собственный мир, который я рисовала в своих мечтах
Скоро откроется
Если ты откроешь мне свое сердце чуть больше

Потому что я люблю тебя
Посмотри на меня, я всегда буду рядом с тобой
Люблю тебя
Даже в мыслях мое сердце стучит (стучит)
Что ты скажешь завтра?
Ты думаешь так же, как я? (Не знаю)
Твое непостижимое выражение лица, что оно означает?

Люблю тебя
Люблю тебя

Безразличное выражение лица, ты слишком, слишком крут, эй
Я постоянно думаю о тебе
Я должна сказать тебе, что я чувствую
Знаешь ли ты о моих чувствах?
Знаешь ли ты о моих чувствах?
Мне очень нравится, как ты улыбаешься, глядя на меня
Мне нравятся эти ощущения, я немного подожду
Когда-нибудь я скажу, когда-нибудь, да

Наш собственный мир, который я рисовала в своих мечтах
Скоро откроется
Если ты откроешь мне свое сердце чуть больше

Потому что я люблю тебя
Посмотри на меня, я всегда буду рядом с тобой
Люблю тебя
Даже в мыслях мое сердце стучит (стучит)
Что ты скажешь завтра?
Ты думаешь так же, как я? (Не знаю)
Твое непостижимое выражение лица

Мне нравится быть рядом с тобой даже вот так
Подойди чуть ближе, еще чуть ближе
Потому что я люблю тебя, люблю тебя
Посмотри на меня, я всегда буду рядом с тобой
Люблю тебя (Люблю тебя)

Даже в мыслях мое сердце стучит (стучит, стучит)
Что ты скажешь завтра?
Ты думаешь так же, как я? (Не знаю)
Твое непостижимое выражение лица, что оно означает?

О, я люблю тебя
О, я люблю тебя
Двигайся ближе
Двигайся ближе

О, я люблю тебя
О, я люблю тебя
Двигайся ближе
Двигайся ближе