Paroles et traduction LOVELYZ - Obliviate

Obliviate

어지럽게 흐트러진 시야 속에
선명하게 스며드는 잔상
난 왜 아파하면서 너를 사랑하는지
떠나지 못하고 널 맴돌아

돌이킬 수 없단 걸 다 알면서도 미어지도록
널 사랑하는 거 그만할래 Oh
(너를 멈출래 내 세상 속에서)
후회 없이 난 기억 속 널 삼킨다

Obliviate Obliviate
너를 잊는다
Obliviate Obliviate
보내줄게 이제 안녕 너로 가득한 지난날
영원히 널 모두 잊는다

Don't take me down down stop it
Down down stop it down down stop it (All day long)
Let me down down stop it down down stop it
영원히 널 모두 잊는다

기억이 가시처럼 돋아나
스스로 난 둘러싸여 찔려가
모든 걸 놓지 못하고 계속 끌어안는 나
더 깊어지지 않게 구해줘

계속 다쳐가는 걸 잘 알면서도 저려 오도록
널 사랑하는 거 그만할래 Oh
(너를 지울래 내 기억 속에서)
후회 없이 난 기억 속 널 삼킨다

Obliviate Obliviate
너를 지운다
Obliviate Obliviate
끊어낼게 이제 안녕 너로 채웠던 지난날
영원히 널 모두 잊는다

Don't take me down down stop it
Down down stop it down down stop it (All day long)
Let me down down stop it down down stop it
영원히 널 모두 잊는다

내 맘속 가득 피웠던 꽃잎들이 모두 사라져
눈을 감고 기억 속 너를 날려
후회 없어 난 내 맘속의 너를
기억 속에 삼킨다

Obliviate Obliviate
너를 잊는다
Obliviate Obliviate
보내줄게 이제 안녕 너로 슬펐던 지난날
영원히 널 모두 삼킨다
Oh Oh
Obliviate Obliviate
너를 잊는다
Obliviate Obliviate (Obliviate Obliviate)
너를 지운다
Obliviate Obliviate
영원히 널 모두 잊는다

Obliviate

In the a maze of tangled sights,
A vivid afterimage seems to shine.
Why do I love you even when it hurts?
Unable to leave, I keep circling around you.

Burdened by the knowledge it's irreversible, I continue to love you this painfully.
I want to stop loving you so much. Oh,
(I want to stop you from existing in my world.)
Without regret, I will consume you into my memories.

Obliviate Obliviate,
I am forgetting you.
Obliviate Obliviate,
I will now bid farewell to the past that's filled with you.
I will forget everything about you forever.

Don't take me down down stop it,
Down down stop it down down stop it. (All day long)
Let me down down stop it down down stop it.
I will forget everything about you forever.

The memories rise like thorns,
Surrounding me, piercing through me.
Unable to let go, I keep embracing it all.
Please save me before I sink further.

Knowing that I'll keep getting hurt, I continue to love you so intensely.
I want to stop loving you so much. Oh,
(I want to erase you from my memories.)
Without regret, I will consume you into my memories.

Obliviate Obliviate,
I am erasing you.
Obliviate Obliviate,
I will now bid farewell to the past that's filled with you.
I will forget everything about you forever.

Don't take me down down stop it,
Down down stop it down down stop it. (All day long)
Let me down down stop it down down stop it.
I will forget everything about you forever.

The petals that bloomed in my heart are now all gone,
I'm closing my eyes and blowing you away from my memories.
I have no regrets as I consume you within me.
I am forgetting you in my memories.

Obliviate Obliviate,
I am forgetting you.
Obliviate Obliviate,
I will now bid farewell to the past that's been filled with you.
I will forever consume everything about you.
Oh Oh
Obliviate Obliviate,
I am forgetting you.
Obliviate Obliviate (Obliviate Obliviate),
I am erasing you.
Obliviate Obliviate,
I will forever forget everything about you.