Paroles et traduction LOVELYZ - Rain

Rain

구름 가득한 하늘 아래
작은, 방울 빗물 하나 되어
온기 가득한 우산 아래
너와 나의 둘만의 시간 속
간지러운 웃음소리
수줍었던 눈빛
기억해줘
비 내리던 그날을
어떤 말이라도
간직하고 싶어
조금씩 다가가
아이처럼 포근히 안기는 너라는 Rain
시들어버린 줄 알았던 내 맘을 적시고
단비처럼 반가운 너라는 Rain
눈부시게 내려와 비추는 햇살처럼
빗방울이 떨어지면서
부딪히는 소리가 좋더라
푸른 향기 코 끝에 닿으면
눈을 감고 너를 그려봐
감미로운 노래 소리
사랑스러운 눈빛
기억해줘
너를 향한 멜로디
설레는 내 마음속
들어주길 바래
조금씩 알아가
아이처럼 포근히 안기는 너라는 Rain
시들어버린 줄 알았던 내 맘을 적시고
단비처럼 반가운 너라는 Rain
눈부시게 내려와 감싸는 공기가
I can sing my love song
My baby yeh
I can sing my love song
You're my rain
Can you hear the love song?
Baby baby ooh
너란 비에 젖어 춤을 추고 싶어
함께 해줘 Everyday, Every night
곁에 있어줘 지금처럼
아이처럼 포근히 안기는 너라는 Rain
시들어버린 줄 알았던 내 맘을 적셔와
단비처럼 반가운 너라는 Rain
눈부시게 내려와 감싸는 나의 Rain
I can sing my love song
I can sing my love song

Rain

Under the skies that are filled with clouds
Becoming a tiny, little raindrop
Under the umbrella, filled with warmth
Inside a time that's just for you and I
A ticklish laughter
A shy look
Remember
That rainy day
Any words
I want to cherish it
Getting a little closer
You are the Rain who embraces warmly like a child
Moisturizing my heart that I thought had wilted
You are the Rain that is welcome like a sweet rain
Shining down like a dazzling sunlight
As the raindrops fall
The sound of bumping is nice
When the green fragrance reaches the tip of my nose
I close my eyes and imagine you
A sweet melody
Lovely eyes
Remember
The melody towards you
In my heart that flutters
I hope you will hear it
Getting to know you a little more
You are the Rain who embraces warmly like a child
Moisturizing my heart that I thought had wilted
You are the Rain that is welcome like a sweet rain
The air that shines down and wraps dazzlingly
I can sing my love song
My baby yeh
I can sing my love song
You're my rain
Can you hear the love song?
Baby baby ooh
I want to dance in your rain
Together Everyday, Every night
Be with me like now
You are the Rain who embraces warmly like a child
Come and moisten my heart that I thought had wilted
You are the Rain that is welcome like a sweet rain
You are my Rain that shines down and wraps dazzlingly
I can sing my love song
I can sing my love song