Paroles et traduction LOVELYZ - Sweet Luv

Sweet Luv

So sweet 넌 달콤해
맴돌지 내 머릿속에 여전히
Baby 넌 천천히
좁히지 가까워지는 거리
의심할 여지없이
네게 빠져버렸어
실망하진 않을까
두려움을 숨겨
너와 딱 맞는 사람 되고 싶어
Oh 이런 내가 느껴지니 babe
Woo 어떤 말로도
떨리는 지금의 느낌
표현 못 해 no no no
I'll give it all to you
깜깜한 밤에 반짝
터지는 우리 잠깐이란 없어
시간이 아까워
우리 똑같은 마음이야
나를 봐 알잖아
I like the way you love me
Sweet Luv (Oh Sweet Luv)
Sweet Luv (넌 나에게)
Sweet Luv 너와 나누는 대화
이 순간 이 공간 너와 나 너와 나
So weird 너의 세계
난 마치 마법에 빠진 것처럼
이 황홀함에 젖어
절대 날 말리지 마
이미 난 알아버렸어
너란 달콤함
Woo 어떤 말로도
떨리는 지금의 느낌
표현 못 해 no no no
I'll give it all to you
깜깜한 밤에 반짝
터지는 우리 잠깐이란 없어
시간이 아까워
우리 똑같은 마음이야
나를 봐 알잖아
I like the way you love me
Sweet Luv (Oh Sweet Luv)
Sweet Luv (넌 나에게)
Sweet Luv 너와 나누는 대화
이 순간 이 공간 너와 나 너와 나
You know how I feel about you
우리 우리 둘
달아 달콤해 녹아 없어질 듯해
(Oh Sweet Luv)
You know how I feel about you
우리 우리 둘
(Oh Sweet Luv)
달아 달콤해 녹아 없어질 듯해
깜깜한 밤에 반짝
터지는 우리 잠깐이란 없어
시간이 아까워
우리 똑같은 마음이야
나를 봐 알잖아
I like the way you love me
Sweet Luv (Oh Sweet Luv)
Sweet Luv (넌 나에게)
Sweet Luv 너와 나누는 대화
이 순간 이 공간 너와 나 너와 나

Сладкая любовь

Так сладко, ты такой сладкий
Всё ещё крутится у меня в голове
Малыш, ты медленно
Сокращаешь расстояние между нами
Без сомнения
Я влюбилась в тебя
Не разочарую ли я тебя?
Скрываю свой страх
Хочу стать для тебя идеальной
О, чувствуешь ли ты, малыш, что я испытываю?
Ву, никакими словами
Не могу описать это волнение
Не могу выразить, нет, нет, нет
Я отдам тебе всё
В тёмной ночи ярко
Вспыхиваем мы, не существует "на мгновение"
Время так ценно
У нас одинаковые чувства
Посмотри на меня, ты же знаешь
Мне нравится, как ты любишь меня
Сладкая любовь (О, сладкая любовь)
Сладкая любовь (Ты для меня)
Сладкая любовь, наш разговор с тобой
Этот миг, это место, ты и я, ты и я
Так странно, твой мир
Я словно попала под чары
Погружаясь в это волшебство
Не останавливай меня
Я уже узнала
Твою сладость
Ву, никакими словами
Не могу описать это волнение
Не могу выразить, нет, нет, нет
Я отдам тебе всё
В тёмной ночи ярко
Вспыхиваем мы, не существует "на мгновение"
Время так ценно
У нас одинаковые чувства
Посмотри на меня, ты же знаешь
Мне нравится, как ты любишь меня
Сладкая любовь (О, сладкая любовь)
Сладкая любовь (Ты для меня)
Сладкая любовь, наш разговор с тобой
Этот миг, это место, ты и я, ты и я
Ты знаешь, что я к тебе чувствую
Мы, мы вдвоём
Сладко, так сладко, будто сейчас растаю
(О, сладкая любовь)
Ты знаешь, что я к тебе чувствую
Мы, мы вдвоём
(О, сладкая любовь)
Сладко, так сладко, будто сейчас растаю
В тёмной ночи ярко
Вспыхиваем мы, не существует "на мгновение"
Время так ценно
У нас одинаковые чувства
Посмотри на меня, ты же знаешь
Мне нравится, как ты любишь меня
Сладкая любовь (О, сладкая любовь)
Сладкая любовь (Ты для меня)
Сладкая любовь, наш разговор с тобой
Этот миг, это место, ты и я, ты и я