Paroles et traduction LOVELYZ - Sweet & Sour

Sweet & Sour

아직은 우리 어색한 사이인걸
눈을 못 쳐다 보겠어 너무나 부끄러워
오늘은 첫 데이트야
가슴이 두근거려 너무 좋아 긴장돼
언제쯤 내 손 잡을까 oh baby
내가 먼저 팔짱 낄까
은근슬쩍 먼저 기댈까
너무 떨려 너무 떨려
우리 함께 있으면 oh baby
너무 떨려 얼굴 빨개 지는걸
I wanna be your love
새콤달콤 좋아 새콤달콤 너를 보면
내 맘 녹아내려 네가 너무 좋아
You my love 너무 완벽한걸
You my love 너무 멋있는걸
이젠 내 거야 한눈 팔 생각은 마
새콤달콤 좋아 새콤달콤 지금처럼
항상 따뜻하게 나를 사랑해줄래
You my love 깜짝 놀랐잖아
You my love 부끄럽다 말야
입술의 내 입술에 몰래 입맞추면 난
어떡해
어디든 좋아 네 곁에 있으면 그냥 걷는
것도 좋은걸 내 손만 잡아주면
오늘은 첫 데이트야
사귀는 사이잖아 남자답게 다가와
언제쯤 내 손 잡을까 oh baby
내가 먼저 팔짱 낄까
은근슬쩍 먼저 기댈까
너무 떨려 너무 떨려
우리 함께 있으면 oh baby
너무 떨려 얼굴 빨개 지는걸
I wanna be your love
새콤달콤 좋아 새콤달콤 너를 보면
내 맘 녹아내려 네가 너무 좋아
You my love 너무 완벽한걸
You my love 너무 멋있는걸
이젠 내 거야 한눈 팔 생각은 마
새콤달콤 좋아 새콤달콤 지금처럼
항상 따뜻하게 나를 사랑해줄래
You my love 깜짝 놀랐잖아
You my love 부끄럽다 말야
입술의 내 입술에 몰래 입맞추면 난
어떡해
두 눈은 커지고
두 볼은 빨개져
전기가 찌릿찌릿 감전된 듯
너무 떨려 너무 떨려
난 네가 처음이야
첫 키스에 종소리 울리는걸
새콤달콤 좋아 새콤달콤 너를 보면
내 맘 녹아내려 네가 너무 좋아
You my love 너무 완벽한걸
You my love 너무 멋있는걸
이젠 내 거야 한눈 팔 생각은 마
새콤달콤 좋아 새콤달콤 지금처럼
항상 따뜻하게 나를 사랑해줄래
You my love 깜짝 놀랐잖아
You my love 부끄럽다 말야
입술의 내 입술에 몰래 입맞추면 난
어떡해

Сладкий и кислый

Мы все еще неловко себя чувствуем друг с другом
Не могу смотреть тебе в глаза, слишком стесняюсь
Сегодня наше первое свидание
Сердце бьется так сильно, я так рада и волнуюсь
Когда же ты возьмешь меня за руку, о, милый?
Может, мне первой взять тебя под руку?
Может, ненароком к тебе прислониться?
Я так волнуюсь, так волнуюсь
Когда мы вместе, о, милый
Я так волнуюсь, что мое лицо краснеет
I wanna be your love
Сладкий и кислый, мне нравится, сладкий и кислый, когда я вижу тебя
Мое сердце тает, ты мне так нравишься
You my love, ты такой идеальный
You my love, ты такой замечательный
Теперь ты мой, даже не думай смотреть на других
Сладкий и кислый, мне нравится, сладкий и кислый, как сейчас
Будешь ли ты всегда любить меня так тепло?
You my love, ты меня так удивил
You my love, мне так стыдно
Если ты тайком поцелуешь мои губы, я
Что же мне делать?
Мне нравится быть рядом с тобой, даже просто гулять
Это так здорово, просто держи меня за руку
Сегодня наше первое свидание
Мы же теперь встречаемся, подойди ко мне как мужчина
Когда же ты возьмешь меня за руку, о, милый?
Может, мне первой взять тебя под руку?
Может, ненароком к тебе прислониться?
Я так волнуюсь, так волнуюсь
Когда мы вместе, о, милый
Я так волнуюсь, что мое лицо краснеет
I wanna be your love
Сладкий и кислый, мне нравится, сладкий и кислый, когда я вижу тебя
Мое сердце тает, ты мне так нравишься
You my love, ты такой идеальный
You my love, ты такой замечательный
Теперь ты мой, даже не думай смотреть на других
Сладкий и кислый, мне нравится, сладкий и кислый, как сейчас
Будешь ли ты всегда любить меня так тепло?
You my love, ты меня так удивил
You my love, мне так стыдно
Если ты тайком поцелуешь мои губы, я
Что же мне делать?
Мои глаза расширяются
Мои щеки краснеют
Как будто меня ударило током
Я так волнуюсь, так волнуюсь
Ты мой первый
Слышу звон колоколов от первого поцелуя
Сладкий и кислый, мне нравится, сладкий и кислый, когда я вижу тебя
Мое сердце тает, ты мне так нравишься
You my love, ты такой идеальный
You my love, ты такой замечательный
Теперь ты мой, даже не думай смотреть на других
Сладкий и кислый, мне нравится, сладкий и кислый, как сейчас
Будешь ли ты всегда любить меня так тепло?
You my love, ты меня так удивил
You my love, мне так стыдно
Если ты тайком поцелуешь мои губы, я
Что же мне делать?