Paroles et traduction LOVELYZ - 그대에게

그대에게

Doro doro doro doro
Oh my love
Doro doro doro doro lalala
Doro doro doro doro
Oh my love
그대 오늘 하루 힘들었나요
내 눈에 작은 슬픔 보여요
하루 지나고 또 내일이 오면
행복한 미소만 줄게요
눈물이 날 것 같던 순간에도
나를 꼭 안아 줄 거라 믿던 나
이제 내가 그대 손을 잡아줄게요
날 바라보며 웃어봐
이렇게 힘을 내요 그댈 지켜줄게요
내게 소중한 그대에게
언제나 힘들 때면 그대 내게 기대
우리 둘만의 꿈을 꿔요
소중한 이 내 맘 모두
나 그대에게
그대 오늘 하루 정신 없나요
그래도 아침 꼭 챙겨 먹어요
하루 지나고 또 내일이 오면
행복한 모습만 그려요
숨 가쁘게 지나는 시간 속에
우린 서로 이렇게 아쉬운 걸
이제 내가 그대 손을 잡아줄게요
날 바라보며 웃어봐
이렇게 힘을 내요 그댈 지켜줄게요
내게 소중한 그대에게
언제나 힘들 때면 그대 내게 기대
우리 둘만의 꿈을 꿔요
소중한 이 내 맘 모두
나 그대에게
시간이 흘러 우리가
함께 있지 못한대도
슬퍼하지는 말아요
내겐 그대뿐이야
그래요 힘을 내요 그댄 오직 내게
하나뿐인 소중한 사람
언제나 힘들 때면 그대 내게 기대
우리 둘만의 꿈을 꿔요
소중한 이 내 맘 모두
나 그대에게
Oh my love
Doro doro doro doro lalala
Doro doro doro doro
Oh my love

To you

Doro doro doro doro
Oh my love
Doro doro doro doro lalala
Doro doro doro doro
Oh my love
Darling, have you had a tough day today?
There is some reflection of sadness in your eyes, can I see?
When one day is over, and tomorrow comes again,
I'll only give you a happy smile.
Even in the moments when you feel like crying,
I believe that you'll hug me tight,
Now I'll take your hand,
Look at me and smile,
I will work so hard to watch over you like this.
For you who is precious to me;
Whenever you are having a hard time, lean on me.
Let us dream our own dreams,
All of this precious heart of mine,
To you.
Darling, are you feeling low today?
Even so, make sure you have breakfast in the morning,
When one day is over, and tomorrow comes again,
I'll only draw you a happy picture.
In the midst of fleeting time,
We are like this, missing each other,
Now I'll take your hand,
Look at me and smile,
I will work so hard to watch over you like this,
For you who is precious to me;
Whenever you are having a hard time, lean on me,
Let us dream our own dreams,
All of this precious heart of mine,
To you.
As time goes on and we
Can no longer be together
Don't be sad
You are the only one for me
That's right, I will work hard, you are the only one for me
The one and only precious person,
Whenever you are having a hard time, lean on me,
Let us dream our own dreams,
All of this precious heart of mine,
To you.
Oh my love
Doro doro doro doro lalala
Doro doro doro doro
Oh my love