Paroles et traduction LOVELYZ - 비밀정원

비밀정원

Stop stop the time
할 수 있다면
Stop stop the time
난 영원히 남을래 여기 담을래
푸르른 마음 가득 가득 가득히
난 아직 아이야
자라지 못한 어린아이야
난 여전히 꿈꾸네 오직 그리네
뒷모습뿐인 너를 너를 아득히

바람 같은 한숨 한 줌
단비가 되어줄 내 눈물에
거짓말처럼 하나 둘 되살아나죠
우리만이 전부였던 놀이터
그림같이 온통 보랏빛이었던
해 질 녘 점점 커지던 달 모양만큼

동그랗던 나의 눈
그 안에 비친 네 모습
새로 피어난 꽃처럼 싱그러운 너

Stop stop the time
할 수 있다면
Stop stop the time
난 영원히 남을래 여기 담을래
푸르른 마음 가득 가득 가득히
난 아직 아이야
자라지 못한 어린아이야
난 여전히 꿈꾸네 오직 그리네
뒷모습뿐인 너를 너를 아득히

하염없이 걷고 걸었죠 이상하죠
분명 널 따라왔는데 눈 깜짝할 새
나만 혼자 남아있죠
우리만이 알고 있던 아지트
그림같이 온통 세상을 채워준
새벽녘 하늘을 수놓은 별들만큼

반짝이던 나의 눈
그 안에 비친 네 모습
새로 피어난 꽃처럼 싱그러운 너

Stop stop the time
할 수 있다면
Stop stop the time
난 영원히 남을래 여기 담을래
푸르른 마음 가득 가득 가득히
난 아직 아이야
자라지 못한 어린아이야
난 여전히 꿈꾸네 오직 그리네
뒷모습뿐인 너를 너를 아득히

시간은 나를 더 간절하게 만들어
지금 이 꿈이 마지막 너와의 끈일지 몰라

Oh 날 데려다 줘 너에게
길을 잃은 것 같아 나
돌아갈 방법을 몰라
모든 걸 다 되돌려줘
그날의 향기 그날의 온기까지 다

Stop stop the time
할 수 있다면
Stop stop the time
난 영원히 남을래 여기 담을래
푸르른 마음 가득 가득 가득히
난 아직 아이야
자라지 못한 어린아이야
난 여전히 꿈꾸네 오직 그리네
뒷모습뿐인 너를 너를 아득히

Oh 날 데려다 줘 너에게

Секретный сад

Останови, останови время
Если можешь
Останови, останови время
Я хочу остаться здесь навсегда, сохранить это
С чистым сердцем, полным, полным, полным
Я все еще ребенок
Маленький ребенок, который не вырос
Я все еще мечтаю, только представляю
Тебя, только твой уходящий силуэт, в тумане

Как ветерок, как вздох
Мои слезы, что станут дождем
Как по волшебству, одно за другим, все оживает
Игровая площадка, где были только мы
Как на картине, все в фиолетовых тонах
Растущая луна в сумерках

Мои круглые глаза
Твое отражение в них
Ты, свежий, как распустившийся цветок

Останови, останови время
Если можешь
Останови, останови время
Я хочу остаться здесь навсегда, сохранить это
С чистым сердцем, полным, полным, полным
Я все еще ребенок
Маленький ребенок, который не вырос
Я все еще мечтаю, только представляю
Тебя, только твой уходящий силуэт, в тумане

Я шла и шла без устали, странно, правда?
Я точно шла за тобой, но в мгновение ока
Я осталась одна
Наше секретное место, о котором знали только мы
Как на картине, все вокруг заполнилось
Звездами на рассветном небе

Мои сверкающие глаза
Твое отражение в них
Ты, свежий, как распустившийся цветок

Останови, останови время
Если можешь
Останови, останови время
Я хочу остаться здесь навсегда, сохранить это
С чистым сердцем, полным, полным, полным
Я все еще ребенок
Маленький ребенок, который не вырос
Я все еще мечтаю, только представляю
Тебя, только твой уходящий силуэт, в тумане

Время делает меня все отчаяннее
Может быть, этот сон — моя последняя ниточка к тебе

О, отведи меня к себе
Кажется, я заблудилась
Я не знаю, как вернуться
Верни мне все обратно
Аромат того дня, тепло того дня, все до единого

Останови, останови время
Если можешь
Останови, останови время
Я хочу остаться здесь навсегда, сохранить это
С чистым сердцем, полным, полным, полным
Я все еще ребенок
Маленький ребенок, который не вырос
Я все еще мечтаю, только представляю
Тебя, только твой уходящий силуэт, в тумане

О, отведи меня к себе