Paroles et traduction LOVELYZ - 수채화 Watercolor

수채화 Watercolor

느낀 적 있나요 좋아하는 거
말하지 않아도 내 마음 알고 있겠죠
항상 곁에서 날 웃게 한 그대
내 모든 순간을 특별하게 만들었죠
내 손 꼭 잡아주는 그댈
절대 놓지 않을게요
영원히
벚꽃 흩날리는 길을 그대와 걸어요
싱그러운 미손 날 설레게 만들죠
수채화처럼 맘에 그대가 번져요
좋아해요 좋아요 정말 그댈 좋아해요
햇살 가득했던 어느 날 처음 봤죠 그댈
그때부터 시작됐죠
한없이 날 보고 웃어준 그대
지쳐있던 나를 가슴 뛰게 만들었죠
나를 꼭 안아주는 그댈
절대 놓지 않을게요
영원히
벚꽃 흩날리는 길을 그대와 걸어요
싱그러운 미손 날 설레게 만들죠
수채화처럼 맘에 그대가 번져요
좋아해요 좋아요 정말 그댈 좋아해요
항상 날 봐준 그대
이젠 내가 그대를 볼게요
세상 끝나는 그 순간까지
그대와 함께이기를 바래요 영원히
온 세상이 분홍빛에 다 물들어가요
그대라는 세상 나에게는 전부죠 (전부죠)
수채화처럼 맘에 그대가 번져요 (그대가 번져요)
좋아해요 좋아요 정말 그댈 좋아해
흩날리는 벚꽃 아래 내게 입 맞춰요 (입 맞춰 줄래요)
사랑한단 말론 다 표현할 수 없죠 (할 수가 없죠)
수채화처럼 맘에 그대가 번져요
좋아해요 영원히 내 곁에 머물러줘요

Watercolor

Have you ever felt the love,
without saying anything, you know my heart
who always makes me smile
made every moment special
who held my hand tight,
I will never let it go
forever.
Cherry blossoms are falling down the street as I walk with you,
your sweet scent makes my heart flutter.
Like a watercolor, you fill my heart,
I love you, I really do
On a sunny day, I first saw you,
that's when it began
you looked at me gently,
you made my heart race.
You hug me tight,
I will never let it go
forever.
Cherry blossoms are falling down the street as I walk with you,
your sweet scent makes my heart flutter.
Like a watercolor, you fill my heart,
I love you
Always by my side
Now I will watch over you,
Till the end of time,
I wish to be with you forever,
The whole world turns pink
A world with you, means everything to me
Like a watercolor, you fill my heart,
I love you, stay by my side forever
Kiss me under the cherry blossoms,
No words can express your love
Like a watercolor, you fill my heart,
I love you forever