Paroles et traduction LOVELYZ - 인형 Baby Doll

인형 Baby Doll

아나요 잠도 못 드는 나를
아나요 꿈도 못 꾸는 나를
그대 품에 내가 없어도
포근히 그댄 잠이 드네요
조용히 그댄 꿈을 꾸네요
난 뜬 눈으로 밤을 지새죠
난 그대의 인형
여전히 그대를 기다려
방 한 켠의 인형
가만히 그대를 기다려
아나요 말도 못하는 나를
아나요 발도 못 떼는 나를
처음 봤던 그때 그대로
난 그댈 향해 웃고 있는데
난 말 없는 인형
조용히 그대를 기다려
방 한 켠의 인형
가만히 그대를 기다려
알아요 나를 닮은 그 애를
알아요 그 앨 닮은 내 모습
TV 속에 춤추는 그 앨
난 멈춰 선 채 바라만 보죠
난 그대의 인형
여전히 그대를 기다려
방 한 켠의 인형
가만히 그대를 기다려

Baby Doll

My dear, while I'm up at night unable to sleep,
My darling, while I'm unable to dream,
Without me in your arms,
You sleep soundly, snuggled warm.
You dream peacefully, tucked in tight.
I spend the night watching, unable to close my eyes.
I'm your doll,
Still waiting for you.
A doll in the corner of the room,
Patiently waiting for you.
My love, I'm unable to speak,
My darling, I'm unable to move.
Just like when we first met,
I smile at you.
I'm a silent doll,
Quietly waiting for you.
A doll in the corner of the room,
Patiently waiting for you.
I know the girl who looks just like me,
I know that she resembles me.
The girl on TV who dances,
I watch her while I remain still.
I'm your doll,
Still waiting for you.
A doll in the corner of the room,
Patiently waiting for you.