Paroles et traduction LOVELYZ - 첫눈

첫눈

정신 없던 하루가 끝날 때면
그대 흔적이 또 날 찾아오죠
거리 속에 수 많은 추억들
아직도 머물러 있네요
아나요 그댄 이런 내 맘
혹시 알까요
난 아직 그대로인데
꼭 한번쯤은 날 기억해요
슬퍼지지 않게
첫눈이 내리는 그날 밤
날 기억할까요
그대 곁에 행복했던 나를
하얗게 물들던 밤
날 기억해줘요
날 잊어버리지 마요
알아요 이런 내 맘 바보 같은데
아직도 늘 기다리죠
꼭 한번쯤은 날 떠올려요
사라지지 않게
첫눈이 내리는 그날 밤
날 기억할까요
그대 곁에 행복했던 나를
하얗게 물들던 밤
날 기억해줘요
날 잊어버리지 마요
바래져 가요 우리 추억이
이젠 다시
그댈 볼 수 없단 그 생각에
붙잡고 있을게요 돌아와요
여기 서 있을게요
첫눈이 내리는 이 순간
그댈 생각해요
한참을 그댈 기다렸어요
하얗게 물들던 밤 날 보러 와줘요
그대만 기다릴게요
그대만 기다릴래요

First Snow

When the day ends, my mind was absentminded
Your traces come to find me again
Numerous memories in the streets
Still remain
Oh baby, my heart is like this
Do you happen to know?
I'm still the same
Remember me at least once
Don't make me sad
On that snowy night
Will you remember me?
Me who was happy by your side
On the night that turned white
Remember me
Don't forget me
I know my heart is so stupid
But I still wait
Recall me at least once
Don't let me disappear
On that snowy night
Will you remember me?
Me who was happy by your side
On the night that turned white
Remember me
Don't forget me
Our memories are fading
Now again
At the thought that I can't see you again
I'll hold on and wait for you to come back
I'll be standing here
This moment the first snow falls
I'm thinking of you
I've waited for you for a long time
Come see me on the night that turned white
I'll wait only for you
I'll only wait for you