Paroles et traduction LOVEOXY - Intermezzo

Intermezzo

Ja, Oxy

Tudod, hogy ő is elég, de mégse' én vagyok
Kivagyok a xanaxtól, ebbe belefulladok
Tudod, hogy velem kevés, de mindenem odaadom
Ja, mindenem odaadom
Ja, mindenem oda

Oxy egy félisten, Oxy az érzelmi agyhalott
Sose tudom mi az ami feldobna egy szar napon
Úgy, hogy többet dobok mint egy tahó, ja
Anyám aggódik, de ez nem egy kosaras naplója
Készen, FaceTime a testvérem megint sírva fakadt
Fél, hogy mire hazaér már csak öccse sírja marad
Nem akartam ezt tényleg, az élet tett egy vámpírrá
Anyám egy szent, az öregem egy élőhalott, mit vártál?
Oxy egy félember, Oxy egy temetetlen halott
Bocsánat mindenkitől aki valaha is rám vágyott
Tényleg mennék én ha tehetném a fény után
De itt a fény egy vonat ami felém száguld már
Hallom ahogy zakatol és végig nyomja a dudát
De nem tudok elmenni, ez a végső állomás
Megjelenik a metszéspont, ez felém száguldott
Lassított felvételen látom, ahogy csúszik a támaszpont
Hiába kiáltok, nincs ki meghaljon
Tisztába' vagyok azzal, hogy a végén meghalok
Kinyitom a szemem, látom, hogy otthon vagyok
Leizzadva leesik ez is csak egy lázálom volt

Tudod, hogy ő is elég, de mégse' én vagyok
Kivagyok a xanaxtól, ebbe belefulladok
Tudom, hogy velem kevés, de mindenem odaadom
Ma mindenem odaadom
De mindenem, ja

Tudod, hogy ő is elég, ja
Tudod, hogy velem kevés, faszom

Интерлюдия

Да, Окси

Знаешь, она, конечно, ничего, но это же не ты.
Я на ксанаксе, детка, и скоро совсем утону.
Знаешь, я не подарок, но тебе я готов отдать всё.
Да, всё, что у меня есть, - твоё.
Да, всё до последней капли.

Окси – полубог, Окси – эмоциональный мертвец.
Никогда не знаю, что может поднять мне настроение в хреновый день.
Так что, трачу больше, чем лох, ага.
Мать переживает, но это не дневник баскетболиста.
Готово, FaceTime, мой брат снова рыдает.
Боится, что к его возвращению останутся только рыдания его брата.
Я не хотел этого на самом деле, жизнь сделала меня вампиром.
Моя мама – святая, мой отец – живой мертвец, чего ты ждала?
Окси – получеловек, Окси – не погребённый мертвец.
Прости всех, кто когда-либо меня желал.
Я бы ушел, если бы мог, за светом.
Но здесь свет – это поезд, который несёится на меня.
Слышу, как он грохочет, и не переставая жмёт на гудок.
Но я не могу уйти, это конечная станция.
Появляется точка пересечения, она летит прямо на меня.
В замедленной съемке вижу, как рушится точка опоры.
Кричу, но бесполезно, некому умирать.
Я знаю, что в конце умру.
Открываю глаза и вижу, что я дома.
В поту скатываюсь с кровати, это был всего лишь сон.

Знаешь, она, конечно, ничего, но это же не ты.
Я на ксанаксе, детка, и скоро совсем утону.
Знаю, я не подарок, но тебе я готов отдать всё.
Сегодня я всё тебе отдам.
Всё до капли, да.

Знаешь, она ничего, ага.
Знаешь, со мной тяжело, блин.