Paroles et traduction LOVEOXY - Migrén

Migrén

Homályos lett a nap vége
Megint rám vár a kaszás a téren (ja)
Azt mondják így könnyebb
De nem mehetek tovább nélküle
Lassul a szemem a bogyóktól
Elfakul minden a horizonton
Talán a sziluetted táncot jár a holdfényben
Közben füstben úszunk az erkélyeden (ja)

Megfájdul a fejem tőle
Neki ez egy játék
Baby inkább ölj meg (ja)
Nem is érti a lényeget
Amíg mással játszik
Én elvérzek (yeah)

Megfájdul a fejem tőle
Neki ez egy játék
Baby inkább ölj meg (ja)
Nem is érti a lényeget
Amíg mással játszik
Én elvérzek

Nem láttam, elvakított a láz
Azt hittem te leszel aki majd megbabonáz
Vártam (század) századokat rá
De nem jött, elvitte egy délibáb
Tudom kéne még valamit adjak, de
Ahol vagy a kezeim oda nem érnek el
Olympos tetején iszod (az) aphrodité vérét
Keresem magam a ködben
De nem találom meg a végét (ja)

Keresem keresem keresem
Elveszek elveszek elveszek
Keresem keresem keresem
Elveszek elveszek elveszek

Megfájdul a fejem tőle
Neki ez egy játék
Baby inkább ölj meg (ja)
Nem is érti a lényeget
Amíg mással játszik
Én elvérzek

Megfájdul a fejem tőle (ja)
Megfájdul a fejem tőle
Megfájdul a fejem tőle
Neki ez egy játék
Baby inkább ölj meg

Inkább ölj meg
Inkább ölj meg
Inkább ölj meg
Neki ez egy játék
Baby inkább ölj meg

Мигрень

Сумрачным стал закат,
Снова меня ждёт на площади смерть (да)
Говорят, так легче,
Но я не могу жить без тебя.
Затуманивается взгляд от таблеток,
Всё меркнет на горизонте.
Может, твой силуэт танцует в лунном свете,
Пока мы тонем в дыму на нашем балконе (да).

Голова болит от тебя,
Для тебя это просто игра.
Детка, лучше убей меня (да),
Ты ведь не понимаешь сути,
Пока играешь с другой,
Я истекаю кровью (да).

Голова болит от тебя,
Для тебя это просто игра.
Детка, лучше убей меня (да),
Ты ведь не понимаешь сути,
Пока играешь с другой,
Я истекаю кровью.

Я не видела, жар ослепил меня,
Я думала, ты будешь тем, кто меня очарует.
Я ждала (столетиями) веками,
Но ты не пришёл, тебя унёс мираж.
Я знаю, нужно что-то ещё сделать, но
Туда, где ты, моим рукам не дотянуться.
Ты на вершине Олимпа пьёшь кровь Афродиты,
Я ищу себя в тумане,
Но не могу найти выход (да).

Ищу, ищу, ищу,
Пропадаю, пропадаю, пропадаю,
Ищу, ищу, ищу,
Пропадаю, пропадаю, пропадаю.

Голова болит от тебя,
Для тебя это просто игра.
Детка, лучше убей меня (да),
Ты ведь не понимаешь сути,
Пока играешь с другой,
Я истекаю кровью.

Голова болит от тебя (да),
Голова болит от тебя,
Голова болит от тебя,
Для тебя это просто игра.
Детка, лучше убей меня.

Лучше убей меня,
Лучше убей меня,
Лучше убей меня,
Для тебя это просто игра.
Детка, лучше убей меня.