Paroles et traduction LOVEOXY - Skórpió és a béka

Skórpió és a béka

(Skorpió és a béka)
(Te megmartál)
(Túl forró ez a téma)
(Ne nézz így rám)
(Skórpió és a béka)
(Te megmartál)
(Most is érzem)
(Túl forró ez a téma)
(Ne nézz így rám)
(Yeah)

Te a nap vagy, hozzád szállnék minden délben
Túl közel került a szárnyam, egyben el is égett
Icarus vagyok, lezuhanok, akárcsak a szemedbe nézek
Illuminálom magam, Anakin, egyszer az égbe érek

Bíbor köd szitál, füst fellegekben ketten elégve
Nirvana, egy aranylövés és végre révbe érek
De a halál elcsalt, ezt is valahogy túléltem
Másnap reggel megint melletted hidegvérrel felkeltem, uh

Skorpió és a béka
Te megmartál
Most is érzem
Túl forró ez a téma
Ne nézz így rám
Szemed feléget

(Skorpió és a béka)
(Túl forró ez a téma)
(Ne nézz így rám)
(Szemed feléget)

Számolom a napokat, hol találom vajon a hangodat
Honnan ereszted ezt a tiltott gyümölcs illatodat?
Vajon az előző életben is téged kerestelek?
Vajon akkor is csak az árnyékodat kergettem el?
Honnan tudjam, hogy az élet végre igazat ad?
Ha nem ismerem meg a kurva játékszabályokat
Kinek kellene elhinnem, hogy igazi vagy
Megtanultam kölyökfejjel nem minden gyémánt ragyoghat

Bíbor köd szitál, füst fellegekben ketten elégve
Nirvana, egy aranylövés és végre révbe érek
De a halál elcsalt, ezt is valahogy túléltem
Másnap reggel megint melletted hidegvérrel felkeltem, uh

Skorpió és a béka
Te megmartál
Most is érzem
Túl forró ez a téma
Ne nézz így rám
Szemed feléget

(Skorpió és a béka)
(Te megmartál)
(Most is érzem)
Túl forró ez a téma
Ne nézz így rám
Szemed feléget
Skorpió és a béka
Te megmartál
Szemed feléget
Yeah, Oxy

Скорпион и лягушка

(Скорпион и лягушка)
(Ты ужалила)
(Слишком горячая эта тема)
(Не смотри на меня так)
(Скорпион и лягушка)
(Ты ужалила)
(До сих пор чувствую)
(Слишком горячая эта тема)
(Не смотри на меня так)
(Yeah)

Ты - солнце, к тебе бы летел каждый полдень,
Слишком близко подлетели мои крылья, в итоге сгорели.
Я - Икар, падаю вниз, стоит мне только взглянуть в твои глаза,
Освещаю себя, [как] Энакин, однажды я достигну небес.

Багряный туман оседает, в облаках дыма мы сгораем вдвоем,
Нирвана, [словно] золотой выстрел, и вот я наконец-то в раю.
Но смерть обманула, и это я тоже как-то пережил.
На следующее утро я снова проснулся рядом с тобой, хладнокровно, uh.

Скорпион и лягушка
Ты ужалила
До сих пор чувствую
Слишком горячая эта тема
Не смотри на меня так
Твои глаза сжигают

(Скорпион и лягушка)
(Слишком горячая эта тема)
(Не смотри на меня так)
(Твои глаза сжигают)

Считаю дни, где же мне найти твой голос,
Откуда у тебя этот аромат запретного плода?
Может, в прошлой жизни я тоже тебя искал?
Может, и тогда я преследовал лишь твою тень?
Откуда мне знать, что жизнь наконец-то дает мне правду,
Если я не знаю гребаных правил игры?
Кому я должен поверить, что ты настоящая?
Я еще ребенком усвоил: не каждый бриллиант может сиять.

Багряный туман оседает, в облаках дыма мы сгораем вдвоем,
Нирвана, [словно] золотой выстрел, и вот я наконец-то в раю.
Но смерть обманула, и это я тоже как-то пережил.
На следующее утро я снова проснулся рядом с тобой, хладнокровно, uh.

Скорпион и лягушка
Ты ужалила
До сих пор чувствую
Слишком горячая эта тема
Не смотри на меня так
Твои глаза сжигают

(Скорпион и лягушка)
(Ты ужалила)
(До сих пор чувствую)
Túl forró ez a téma
Ne nézz így rám
Szemed feléget
Skorpió és a béka
Te megmartál
Szemed feléget
Yeah, Oxy