szárnyavesztettangyalballadája.mp3 - LOVEOXY traduction en allemand

szárnyavesztettangyalballadája.mp3

Ki-ki-kinek hiszed magad, mondd ki vagy?
Miért remegsz ha nincs is nálam a vas?
Minek flexelsz ha táskádban nincs is pénz?
Mindenki szeret, hátamban ezer kés

Hátamban ezer kés
Angyal vagyok de a szárnyam letörnék
Démonok közt vacsora, az asztal csupa spé
Démonok közt vacsora, az asztal csupa
Nincs semmi para, csak kicsit megpihennék
Összetört tükörképed pocsolyába festeném
Felégetném a várost, hogy végre lenézzél
Felégetném a várost, hogy végre lenézzél

Tudom, nem lehet, mert mindenem felperzsel
Egy senki vagyok, akiben a minden elveszett
Tátongó űr van a tiszta lelkemben
Bábok közt zűr, lennék inkább remete
Tudom, nem lehet, mert mindenem felperzsel
Egy senki vagyok, akiben a minden elveszett
Tátongó űr van a tiszta lelkemben
Bábok közt zűr, lennék inkább remete

Egy angyal vagyok de a szárnyam letörnék
Letörnék, ja, letörnék

A holdfény csillant meg a homlokán
Bádog ember, mellette gyáva oroszlán
Kalapom bedobom, emelem, telihold a pupillán
Nem kell semmi más
Nem kell semmi más

Szerekbe menekülök ha nincs ki várjon
Mert elátkoztak az élet kapujában
Elátkoztak, elátkoztak, elátkoztak, ja

Szerekbe menekülök ha nincs ki várjon
Mert elátkoztak az élet kapujában
Elátkoztak, elátkoztak, elátkoztak, elátkoztak

balladedesengelsmitgebrochenenflügeln.mp3

Für wen hältst du dich, sag mir, wer bist du?
Warum zitterst du, wenn ich nicht mal 'ne Waffe habe?
Warum gibst du an, wenn in deiner Tasche kein Geld ist?
Jeder liebt mich, tausend Messer in meinem Rücken

Tausend Messer in meinem Rücken
Ich bin ein Engel, aber ich würde meine Flügel brechen
Abendessen unter Dämonen, der Tisch ist voll mit Besonderem
Abendessen unter Dämonen, der Tisch ist voll
Keine Panik, ich würde mich nur ein bisschen ausruhen
Dein zerbrochenes Spiegelbild würde ich in eine Pfütze malen
Ich würde die Stadt niederbrennen, damit du endlich herabsiehst
Ich würde die Stadt niederbrennen, damit du endlich herabsiehst

Ich weiß, es geht nicht, weil mich alles verbrennt
Ich bin ein Niemand, in dem alles verloren gegangen ist
Eine klaffende Leere ist in meiner reinen Seele
Chaos unter Marionetten, ich wäre lieber ein Einsiedler
Ich weiß, es geht nicht, weil mich alles verbrennt
Ich bin ein Niemand, in dem alles verloren gegangen ist
Eine klaffende Leere ist in meiner reinen Seele
Chaos unter Marionetten, ich wäre lieber ein Einsiedler

Ich bin ein Engel, aber ich würde meine Flügel brechen
Würde sie brechen, ja, würde sie brechen

Das Mondlicht schimmerte auf seiner Stirn
Ein Mann aus Blech, neben ihm ein feiger Löwe
Ich werfe meinen Hut ein, hebe ihn, Vollmond in der Pupille
Ich brauche nichts anderes
Ich brauche nichts anderes

Ich flüchte mich in Drogen, wenn niemand auf mich wartet
Weil sie mich am Tor des Lebens verflucht haben
Verflucht, verflucht, verflucht, ja

Ich flüchte mich in Drogen, wenn niemand auf mich wartet
Weil sie mich am Tor des Lebens verflucht haben
Verflucht, verflucht, verflucht, verflucht