Paroles et traduction LOVEOXY - szárnyavesztettangyalballadája.mp3

szárnyavesztettangyalballadája.mp3

Ki-ki-kinek hiszed magad, mondd ki vagy?
Miért remegsz ha nincs is nálam a vas?
Minek flexelsz ha táskádban nincs is pénz?
Mindenki szeret, hátamban ezer kés

Hátamban ezer kés
Angyal vagyok de a szárnyam letörnék
Démonok közt vacsora, az asztal csupa spé
Démonok közt vacsora, az asztal csupa
Nincs semmi para, csak kicsit megpihennék
Összetört tükörképed pocsolyába festeném
Felégetném a várost, hogy végre lenézzél
Felégetném a várost, hogy végre lenézzél

Tudom, nem lehet, mert mindenem felperzsel
Egy senki vagyok, akiben a minden elveszett
Tátongó űr van a tiszta lelkemben
Bábok közt zűr, lennék inkább remete
Tudom, nem lehet, mert mindenem felperzsel
Egy senki vagyok, akiben a minden elveszett
Tátongó űr van a tiszta lelkemben
Bábok közt zűr, lennék inkább remete

Egy angyal vagyok de a szárnyam letörnék
Letörnék, ja, letörnék

A holdfény csillant meg a homlokán
Bádog ember, mellette gyáva oroszlán
Kalapom bedobom, emelem, telihold a pupillán
Nem kell semmi más
Nem kell semmi más

Szerekbe menekülök ha nincs ki várjon
Mert elátkoztak az élet kapujában
Elátkoztak, elátkoztak, elátkoztak, ja

Szerekbe menekülök ha nincs ki várjon
Mert elátkoztak az élet kapujában
Elátkoztak, elátkoztak, elátkoztak, elátkoztak

szárnyavesztettangyalballadája.mp3

Кем ты себя возомнила, скажи, кто ты?
Почему дрожишь, ведь оружия у меня нет?
Зачем выпендриваешься, если в твоей сумке пусто?
Все любят, но за спиной у меня тысяча ножей.

За спиной тысяча ножей.
Я ангел, но мои крылья сломаны.
Ужин среди демонов, стол усыпан дурью.
Ужин среди демонов, стол усыпан...
Нет проблем, просто хочу немного передохнуть.
Твое разбитое отражение я бы утопил в луже.
Я бы сжёг этот город, чтобы ты наконец-то посмотрела на меня свысока.
Я бы сжёг этот город, чтобы ты наконец-то посмотрела на меня свысока.

Я знаю, это невозможно, ведь все во мне испепелено.
Я ничтожество, потерявшее все.
В моей чистой душе зияет пустота.
Среди марионеток я чувствую себя чужим, лучше бы стать отшельником.
Я знаю, это невозможно, ведь все во мне испепелено.
Я ничтожество, потерявшее все.
В моей чистой душе зияет пустота.
Среди марионеток я чувствую себя чужим, лучше бы стать отшельником.

Я ангел, но мои крылья сломаны.
Сломаны, да, сломаны.

Лунный свет блеснул на ее лбу.
Железный человек, а рядом трусливый лев.
Бросаю свою шляпу, поднимаю глаза - в зрачках полная луна.
Больше ничего не нужно.
Больше ничего не нужно.

Ищу спасения в наркотиках, когда некого ждать,
Ведь меня прокляли на пороге жизни.
Прокляли, прокляли, прокляли, да.

Ищу спасения в наркотиках, когда некого ждать,
Ведь меня прокляли на пороге жизни.
Прокляли, прокляли, прокляли, прокляли.