LOVV66 - ВОЗЬМИ МЕНЯ НА НЕБО - traduction des paroles en allemand




ВОЗЬМИ МЕНЯ НА НЕБО
NIMM MICH MIT ZUM HIMMEL
LOVV66
LOVV66
Я не могу забыть твой номер телефона
Ich kann deine Telefonnummer nicht vergessen
Я не могу забыть твой номер телефона
Ich kann deine Telefonnummer nicht vergessen
Все фото удалены, но голова все помнит
Alle Fotos sind gelöscht, aber mein Kopf erinnert sich an alles
Фото удалены, но голова все помнит
Fotos sind gelöscht, aber mein Kopf erinnert sich an alles
Кем были друг другу мы я до конца и не понял
Wer wir füreinander waren, habe ich bis zum Ende nicht verstanden
Кем были друг другу мы я до конца и не понял
Wer wir füreinander waren, habe ich bis zum Ende nicht verstanden
Но в океане любви точно уже не утонем
Aber im Ozean der Liebe werden wir bestimmt nicht mehr ertrinken
В океане любви нас уже нет
Im Ozean der Liebe gibt es uns nicht mehr
Детка мы любили, детка мы могли
Schatz, wir liebten, Schatz, wir konnten
Мы оба все угадали просто дальше не ушли
Wir haben beide alles erraten, sind aber einfach nicht weitergegangen
Твой город чувств переполнен, а лес хочет тишины
Deine Stadt der Gefühle ist überfüllt, und der Wald sehnt sich nach Stille
Любовь хочет в интернет ненависть тайную жизнь
Die Liebe will ins Internet, der Hass ein geheimes Leben
Внутри теперь не убить чувство, что нужно идти
In mir kann ich das Gefühl nicht mehr töten, dass ich gehen muss
Смотрю назад или вперёд и там, и там полпути
Ich schaue zurück oder nach vorne, und überall ist es der halbe Weg
Залез на книжную полку убрал пыль и паутину
Ich kletterte auf das Bücherregal, entfernte Staub und Spinnweben
А там были её цифры и под подпись слово звони
Und dort waren ihre Zahlen und unter der Unterschrift das Wort "ruf an"
Возьми меня на небо я там ещё не был
Nimm mich mit zum Himmel, ich war noch nie dort
Не покажет гео, никто не знает где мы
Geo wird es nicht anzeigen, niemand weiß, wo wir sind
Ты разложила таро, твоя и моя тема
Du hast die Tarotkarten ausgelegt, dein und mein Thema
А мы влюбились давно твоё и моё тело
Und wir haben uns schon vor langer Zeit verliebt, dein und mein Körper
Не очень большой выбор нет никакого дела
Keine große Auswahl, es spielt keine Rolle
Не очень большой выбор ты ангел или демон?
Keine große Auswahl, bist du ein Engel oder ein Dämon?
Возьми меня на небо я там ещё не был
Nimm mich mit zum Himmel, ich war noch nie dort
Возьми меня на небо я там ещё не был
Nimm mich mit zum Himmel, ich war noch nie dort
Я не могу забыть твой номер телефона
Ich kann deine Telefonnummer nicht vergessen
Я не могу забыть твой номер телефона
Ich kann deine Telefonnummer nicht vergessen
Все фото удалены, но голова все помнит
Alle Fotos sind gelöscht, aber mein Kopf erinnert sich an alles
Фото удалены, но голова все помнит
Fotos sind gelöscht, aber mein Kopf erinnert sich an alles
Кем были друг другу мы я до конца и не понял
Wer wir füreinander waren, habe ich bis zum Ende nicht verstanden
Кем были друг другу мы я до конца и не понял
Wer wir füreinander waren, habe ich bis zum Ende nicht verstanden
Но в океане любви точно уже не утонем
Aber im Ozean der Liebe werden wir bestimmt nicht mehr ertrinken
В океане любви нас уже нет
Im Ozean der Liebe gibt es uns nicht mehr
Я не могу забыть твой номер телефона
Ich kann deine Telefonnummer nicht vergessen





Writer(s): шабашов иван константинович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.