Paroles et traduction LOZAREENA - わたあめ

わたあめ

最初からわかっていたはずなのに
天使が囁いてうなされる
少しだけ逃げ込めればよかったのに
嘘の中真実を探してる

優し過ぎるあなただから
何でも許してもらってきたね
だけどそんなあなたの気持ちが
見えなくなったりするよ

あなたの声が聞きたくなって
どこへも行かないこの想いで
壊れそうになって
わたあめみたいに消えてなくなったりしないで
優しく抱きしめて

自分で選んできたはずなのに
また今日も偏頭痛に消されていく
今までいくつ試練があったかな？
でも今じゃ薄れた記憶だけ
あなたがいてくれただけで
世界はイロドリをかえる

あなたの元に行きたくなって
どこへも行かないでなんて
言えなくてもどかしくなって
わたあめみたいに消えてなくなったりしないで
優しくキスをして

一瞬で崩れる信頼も
長い時間をかけて
壊れにくくは出来るかな？
もしそうならずっと一緒にいよう

あなたの声が聞きたくなって
どこへも行かないこの想いで
壊れそうになって
わあめみたいに消えてなくなったりしないで
優しく抱きしめて

甘く広がるわたあめのように

Cotton Candy

I should have known from the start
An angel whispers and taunts me
I wish I could just hide away for a while
Searching for the truth amidst the lies

Because you're so kind
You've always forgiven me for everything
But sometimes I can't see your feelings anymore
They've become invisible

I long to hear your voice
With these feelings that won't go away
I'm on the verge of breaking
Don't disappear like cotton candy
Hold me close

I know I chose this path myself
But today again, I'm consumed by a migraine
How many trials have I faced so far?
But now they're just faint memories
Just being with you
Makes the world come alive

I want to come to your side
But I can't say, "Don't go anywhere"
It's frustrating, and I just
Don't disappear like cotton candy
Kiss me softly

Trust can crumble in an instant
But over time
Can we make it unbreakable?
If so, let's be together forever

I long to hear your voice
With these feelings that won't go away
I'm on the verge of breaking
Don't disappear like cotton candy
Hold me close

Like cotton candy, sweet and fluffy