Paroles et traduction LOZAREENA - タラレバ流星群
思えば違う夢もあったのさ
мне
снился
другой
сон,
когда
я
думал
об
этом.
あんなに悩んで
ты
так
встревожена.
決めたのに
ふいに思い出し
я
решил,
но
вдруг
вспомнил.
もしもを無限ループ
Если
бесконечный
цикл
今以上を過去の可能性から探っても
даже
если
мы
смотрим
за
пределы
настоящего,
из
прошлого.
失いたくないよany
more
Я
больше
не
хочу
его
терять.
今だって悪くないや
даже
сейчас
это
неплохо.
Shooting
star一筋のlife
Падающая
звезда
Линия
жизни
タラレバの流星群
Метеоритный
дождь
талареба
どれも綺麗で1つを
選べなくて
они
все
прекрасны,
и
я
не
могу
выбрать
1.
見とれてしまうけれど
я
вижу
это,
но...
願えば叶いそうな
輝く真っ直ぐの光が
сияющий
прямой
свет,
который,
кажется,
сбудется,
если
ты
пожелаешь.
心に流れてる
答えは僕の中
ответ,
текущий
в
моем
сердце,
находится
во
мне.
Babe
君と出会って恋をした
Я
встретил
малышку
и
влюбился.
悩み事はもう君との事ばかりさ
все,
что
мне
нужно,
- это
беспокоиться
о
тебе.
複雑に考えても
даже
если
ты
думаешь
об
этом
запутанно.
まるで単純と思うほど変わる
это
так
просто,
как
кажется.
誰かの中の1人だったそれが今君は特別
1 из
них,
и
теперь
ты
особенный.
違った道だったら何を失うのかな
что
бы
ты
потерял,
если
бы
встал
на
другой
путь?
どれだけ戻ってやり直せば気がすむのかな
интересно,
что
я
почувствую,
если
вернусь
и
начну
все
сначала.
でも君のいない世界にはもう戻れない
но
я
больше
не
могу
вернуться
в
этот
мир
без
тебя.
戻りたくない
я
не
хочу
возвращаться.
迷わないでマイセルフ
失わぬように
не
теряйся,
не
теряй
меня.
きっと他の人生でも思うタラレバ誰でも
я
уверен,
что
в
других
жизнях,
тарарева,
кто
угодно.
何かを手に入れたら何を失える?
что
ты
теряешь,
если
что-то
получаешь?
全ては手に入らない
я
не
могу
получить
все.
それぞれの輝きがある
у
каждого
из
них
свой
блеск.
これでも誰かが見た時
даже
сейчас,
когда
кто-то
видит
это.
一番輝くモノになれたらいいな
хотел
бы
я
быть
самым
умным.
Shooting
star一筋のlife
Падающая
звезда
Линия
жизни
タラレバの流星群
Метеоритный
дождь
талареба
たまにはミステイク
иногда
я
скучаю
по
дублю.
でもワンステップ大きくなってそして繋がってく
но
на
шаг
больше
и
связаннее.
出会った人全てにそして君といる今が
всем,
кого
я
встречал,
а
теперь
и
тебе.
全てでそうマイライフ
あの光のように
во
всем,
да,
в
моей
жизни,
как
этот
свет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ロザリーナ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.