Paroles et traduction LP - Can't Let You Leave

Can't Let You Leave

I can't set you free, no
And the wheels just turn and turn, you see
Till they grind me to stone
All the promises you can never keep just keep me awake
'Cause i can't be the way you wanted
And i know that your hands don't wanna hold me more
And your eyes don't wanna see, no

It's like the needle from, the needle from the spoon
I just need it from you, need it from you

Can't let you leave, no
Won't let you leave, da-darling
You took it all
And just in case, you took a little more, no lie

Can't let you go
Can't let you go, no no, no
Can't breathe, can't sleep, can't eat
Can't live without you here
Baby, i can't let you leave

(Can't breathe, can't sleep, can't eat
Can't live without you here)

Don't take my dignity, child
'Cause it's taking all my strength to keep
God willing this time i gotta rein you in
'Cause you don't understand
How you're hurting me bad
And you don't know the fire you started
And you don't see the heat that's rising higher
I'm tired of trying, i'm out of my mind, oh

It's like the needle from, the needle from the spoon
I just need it from you, need it from you

Can't let you leave, no
Won't let you leave, da-darling
You took it all
And just in case, you took a little more, no lie

Can't let you go
Can't let you go, no no, no
Can't breathe, can't sleep, can't eat
Can't live without you here
Baby, i can't let you leave

(Can't breathe, can't sleep, can't eat
Can't live without you here)

Baby, i can't let you leave
(Nothing i won't give to hold you here
I would never harm you
Don't ever let me go)

Can't let you leave, no
Won't let you leave, da-darling
You took it all
And just in case, you took a little more, no lie

Can't let you go
Can't let you go, no no, no
Can't breathe, can't sleep, can't eat
Can't live without you here
Baby, i can't let you leave

(Can't breathe, can't sleep, can't eat
Can't live without you here)

Нельзя отпустить тебя

Я не могу отпустить тебя, нет
Колеса крутятся и крутятся, видишь
Пока не сотрут меня в пыль
Все обещания, которые ты не можешь сдержать, просто не дают мне спать
Потому что я не могу быть такой, как ты хотел
Но я знаю, что твои руки больше не хотят держать меня
И твои глаза не хотят видеть, нет

Это как игла от, игла от шприца
Я просто нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе

Не могу отпустить тебя, нет
Не отпущу тебя, милый
Ты забрал все
И на всякий случай, ты взял чуть больше, без обмана

Нельзя отпускать тебя
Не могу отпустить тебя, нет, нет, нет
Не могу дышать, не могу спать, не могу есть
Не могу жить без тебя здесь
Милый, я не могу отпустить тебя

(Не могу дышать, не могу спать, не могу есть
Не могу жить без тебя здесь)

Не отнимай у меня достоинство, детка
Потому что мне понадобится вся моя сила, чтобы удержать тебя
На этот раз, с Божьей помощью, я должна удержать тебя
Потому что ты не понимаешь
Как сильно ты ранишь меня
И ты не знаешь, какой огонь ты зажег
И ты не видишь жара, который поднимается все выше
Я устала стараться, я схожу с ума, о

Это как игла от, игла от шприца
Я просто нуждаюсь в тебе, нуждаюсь в тебе

Не могу отпустить тебя, нет
Не отпущу тебя, милый
Ты забрал все
И на всякий случай, ты взял чуть больше, без обмана

Нельзя отпускать тебя
Не могу отпустить тебя, нет, нет, нет
Не могу дышать, не могу спать, не могу есть
Не могу жить без тебя здесь
Милый, я не могу отпустить тебя

(Не могу дышать, не могу спать, не могу есть
Не могу жить без тебя здесь)

Милый, я не могу отпустить тебя
(Ничего не упущу, чтобы удержать тебя здесь
Я никогда не причиню тебе вреда
Никогда не отпускай меня)

Не могу отпустить тебя, нет
Не отпущу тебя, милый
Ты забрал все
И на всякий случай, ты взял чуть больше, без обмана

Нельзя отпускать тебя
Не могу отпустить тебя, нет, нет, нет
Не могу дышать, не могу спать, не могу есть
Не могу жить без тебя здесь
Милый, я не могу отпустить тебя

(Не могу дышать, не могу спать, не могу есть
Не могу жить без тебя здесь)