Paroles et traduction LP - Big Time

Big Time

If I only coulda realized
Before the memories crystallized
There was something more to a night
I'll tell you what I know

Everything has got a sacrifice
Even winning is a compromise
If you wanna live a happy life
Don't let the good ones go

Unrequited valentines
The best of fruit left on the vine
And all these things I can't deny
I'm certified

I was big time, wasn't I?
All these big time people comin' by
But it was right there all the while
You were my big time, oh
We were big time, oh
Where the hell was I?
When we were big time

Only so much time in a day
I mighta thrown a lot of it away
Before I die I know I'll think about
Our love, your smile, your way

Absence, lies, and alibis
Rented rooms and borrowed time
And all these things I can't deny
I'm certified

I was big time, wasn't I?
All these big time people comin' by
But it was right there all the while
You were my big time, oh
We were big time, oh
Where the hell was I?
When we were big time

We were big time, baby
Now you know I know
We were big time, baby

We were big time, baby
Now you know I know
We were big time, baby

We were big time, baby
Now you know I know
We were big time, baby

We were big time, baby
Now you know I know
We were big time, baby

We were big time, baby
Now you know I know
We were big time, baby

Большая шишка

Если бы я только могла понять,
Прежде чем воспоминания кристаллизовались,
Что в той ночи было что-то большее.
Я расскажу тебе, что я знаю.

За все приходится платить,
Даже победа – это компромисс.
Если хочешь прожить счастливую жизнь,
Не отпускай хороших людей.

Безответные валентинки,
Лучшие плоды, оставшиеся на лозе,
И все эти вещи, которые я не могу отрицать,
Подтверждают это.

Я была большой шишкой, разве нет?
Все эти важные люди приходили ко мне,
Но все это время ты был рядом,
Ты был моей большой шишкой, о,
Мы были большой шишкой, о,
Где же я была?
Когда мы были большой шишкой?

В сутках всего лишь столько часов,
Возможно, я потратила много времени впустую,
Прежде чем я умру, я знаю, что буду думать о
Нашей любви, твоей улыбке, твоем пути.

Отсутствие, ложь и алиби,
Снятые комнаты и время, взятое взаймы,
И все эти вещи, которые я не могу отрицать,
Подтверждают это.

Я была большой шишкой, разве нет?
Все эти важные люди приходили ко мне,
Но все это время ты был рядом,
Ты был моей большой шишкой, о,
Мы были большой шишкой, о,
Где же я была?
Когда мы были большой шишкой?

Мы были большой шишкой, милый,
Теперь ты знаешь, что я знаю,
Мы были большой шишкой, милый.

Мы были большой шишкой, милый,
Теперь ты знаешь, что я знаю,
Мы были большой шишкой, милый.

Мы были большой шишкой, милый,
Теперь ты знаешь, что я знаю,
Мы были большой шишкой, милый.

Мы были большой шишкой, милый,
Теперь ты знаешь, что я знаю,
Мы были большой шишкой, милый.

Мы были большой шишкой, милый,
Теперь ты знаешь, что я знаю,
Мы были большой шишкой, милый.