Paroles et traduction LP - Long Goodbye

Long Goodbye

Hey baby I worry 'bout you all the time
I know we didn't hold the light
But you are always on my mind

Yeah baby
They'll tell you
It'll be alright
They'll tell you it'll all be fine
But we've done all those lonesome lines

Drag this on it can't be wrong
Stay
Say the long goodbye
Let's relive the lie
It doesn't have to be over
Stay
Say the long goodbye
Save me for a while
It doesn't have to be over

I keep chasing
I know I'm just a dream away
I wish I found the words to say
Before our moment slipped away

Seems crazy
But looking back at all the pain
I'd bottle every drop of rain
To be the way we were again

Drag this on it can't be wrong
Stay
Say the long goodbye
Let's relive the lie
It doesn't have to be over
Stay
Say the long goodbye
Save me for a while
I don't want it to be over

Kiss a little longer
Catch a little fire
Nothing is forever
Don't believe in time

Stay
Say the long goodbye
Let's relive the lie
It doesn't have to be over
Stay
Say the long goodbye
Save me for a while
I don't want it to be over

Drag this on it can't be wrong
Drag this on it can't be wrong

Un Long Adieu

Hé chéri, je m'inquiète pour toi tout le temps
Je sais que nous n'avons pas gardé la flamme
Mais tu es toujours dans mes pensées

Ouais chéri
Ils te diront
Que tout ira bien
Ils te diront que tout ira bien
Mais nous avons parcouru toutes ces lignes solitaires

Prolongeons ça, ça ne peut pas être mal
Reste
Dis le long adieu
Revivons le mensonge
Ça ne doit pas être fini
Reste
Dis le long adieu
Sauve-moi pour un moment
Ça ne doit pas être fini

Je continue de poursuivre
Je sais que je suis juste à un rêve de distance
J'aurais aimé trouver les mots à dire
Avant que notre moment ne s'échappe

Ça semble fou
Mais en repensant à toute la douleur
Je mettrais en bouteille chaque goutte de pluie
Pour être comme avant

Prolongeons ça, ça ne peut pas être mal
Reste
Dis le long adieu
Revivons le mensonge
Ça ne doit pas être fini
Reste
Dis le long adieu
Sauve-moi pour un moment
Je ne veux pas que ce soit fini

Embrasse-moi un peu plus longtemps
Attise un peu le feu
Rien n'est éternel
Ne crois pas au temps

Reste
Dis le long adieu
Revivons le mensonge
Ça ne doit pas être fini
Reste
Dis le long adieu
Sauve-moi pour un moment
Je ne veux pas que ce soit fini

Prolongeons ça, ça ne peut pas être mal
Prolongeons ça, ça ne peut pas être mal