LPB Poody - Wonder - traduction des paroles en français

Paroles et traduction LPB Poody - Wonder




Wonder
Je me demande
This is a pre-paid collect call from (Chad) an inmate at Seminole county jail
Ceci est un appel en PCV de (Chad), un détenu de la prison du comté de Seminole.
I got some shit I wanna say so just listen
J'ai des choses à dire, alors écoute-moi bien.
Erase that shit that I got, I'm gonna do some real shit
Efface ce que j'ai dit, je vais faire un truc sérieux.
Nah, nah you can keep that I'm saying? How I told you how I feel
Non, non, tu peux garder ça, tu sais ? Je t'ai dit ce que je ressentais.
I'm finna take this shit here too the booth
Je vais ramener cette merde au studio.
I got so much shit that been sittin' on my mind
J'ai tellement de choses en tête.
Bust down a Cartier I threw some ice on my time
J'ai pété une Cartier, j'ai mis des diamants sur mon temps.
My phone been blowing up they see that I'm doing fine
Mon téléphone n'arrête pas de sonner, ils voient que je vais bien.
I ain't get a call from you and you so they been bangin' my line
Je n'ai pas reçu d'appel de ta part, et toi, alors ils n'arrêtent pas de m'appeler.
I ain't got no worries, Stacy, I got a bag so I've been splurgin'
Je n'ai pas de soucis, Stacy, j'ai du blé, alors je me fais plaisir.
Wrapped a new Benz in five percent this bitch had came with curtains
J'ai recouvert une nouvelle Benz à 5 %, cette salope était livrée avec des rideaux.
Remember back then I was on my dick get 15 for these verses
Tu te souviens qu'à l'époque, j'étais fauché et je prenais 15 balles pour ces couplets ?
They doing it for the hype and fame the money my only purpose
Ils le font pour le buzz et la gloire, l'argent est mon seul but.
I wonder, I say I wonder what he doin'
Je me demande, je me demande ce qu'il fait.
I wonder who he fuckin' with, I wonder who he screwin'
Je me demande avec qui il couche, je me demande avec qui il s'amuse.
I wonder how he left the trap and started making music
Je me demande comment il est sorti du piège et a commencé à faire de la musique.
Keep on wonderin' what I'm doin' you gon' forever gon' be clueless
Continue de te demander ce que je fais, tu seras toujours perdue.
I wonder how he get a verse from Ross
Je me demande comment il a obtenu un couplet de Ross.
I wonder how he feel about his dead dawg, he took a loss
Je me demande ce qu'il ressent pour son pote mort, il a subi une perte.
I wonder how he take two to the back but still can walk
Je me demande comment il fait pour encaisser deux balles dans le dos et continuer à marcher.
I wonder how he took so many Ls but still a boss
Je me demande comment il a pu essuyer autant d'échecs et rester un patron.
Man, them niggas played when they shot me
Mec, ces enfoirés ont joué quand ils m'ont tiré dessus.
Ain't wanna talk about it but lately I've been feeling cocky
Je ne voulais pas en parler, mais ces derniers temps, je me sens arrogant.
Carver shores baseball team we swangin' sticks just like it's hockey
L'équipe de baseball de Carver Shores, on brandit les crosses comme au hockey.
They heard I got a bag but that don't mean I gotta drop it
Ils ont entendu dire que j'avais du fric, mais ça ne veut pas dire que je dois le lâcher.
Like tell them boys to stop it
Comme dire à ces gars d'arrêter ça.
I've been down to my lowest I'm finna turn it up a notch I'm scortchin' hot
J'ai touché le fond, je vais faire monter les enchères, je suis bouillant.
One forever under my Jersey Chris Bosh
Un pour toujours sous mon maillot, Chris Bosh.
I know the opps be lurking just like my wrist they watch
Je sais que les ennemis me guettent, comme mon poignet, ils regardent.
They know where I be at tell 'em pull up to the spot
Ils savent je suis, dis-leur de venir me chercher.
They can go ahead and pull in but they won't pull out
Ils peuvent venir, mais ils ne repartiront pas.
Like little sizzlers, we be ready, the block is hot!
Comme des petits steaks, on est prêts, le quartier est chaud !
Always say they gon' bend, but I know, they not
Ils disent toujours qu'ils vont venir, mais je sais qu'ils ne le feront pas.
Don't give a fuck if we some kin
Je m'en fous si on a des liens de parenté.
'Cause these sticks is all I got
Parce que ces flingues sont tout ce que j'ai.
These sticks is all I got
Ces flingues sont tout ce que j'ai.
Sticks is all I got
Les flingues sont tout ce que j'ai.
These sticks what I believe in
C'est en ces flingues que je crois.
'Cause the truth what they spit out
Parce que la vérité sort de leur canon.
How many sticks you got?
Combien de flingues as-tu ?
Give me a round about
Donne-moi un aperçu.
'Cause these sticks is all I got
Parce que ces flingues sont tout ce que j'ai.
These sticks is all I got
Ces flingues sont tout ce que j'ai.
Sticks is all I got
Les flingues sont tout ce que j'ai.
These sticks what I believe in
C'est en ces flingues que je crois.
'Cause the truth what they spit out
Parce que la vérité sort de leur canon.
How many sticks you got? Give me a round about
Combien de flingues as-tu ? Donne-moi un aperçu.
'Cause these sticks is all I got
Parce que ces flingues sont tout ce que j'ai.
I wonder, I say I wonder what he doin'
Je me demande, je me demande ce qu'il fait.
I wonder who he fuckin' with, I wonder who he screwin'
Je me demande avec qui il couche, je me demande avec qui il s'amuse.
I wonder how he left the trap and started making music
Je me demande comment il est sorti du piège et a commencé à faire de la musique.
Keep on wonderin' what I'm doin' you gon' forever gon' be clueless
Continue de te demander ce que je fais, tu seras toujours perdue.
I wonder how he get a verse from Ross
Je me demande comment il a obtenu un couplet de Ross.
I wonder how he feel about his dead dawg, he took a loss
Je me demande ce qu'il ressent pour son pote mort, il a subi une perte.
I wonder how he take two to the back but still can walk
Je me demande comment il fait pour encaisser deux balles dans le dos et continuer à marcher.
I wonder how he took so many Ls but still a boss
Je me demande comment il a pu essuyer autant d'échecs et rester un patron.
(Down to my lowest I'm finna turn it up a notch I'm scortchin hot)
(J'ai touché le fond, je vais faire monter les enchères, je suis bouillant.)
An inmate at Seminole county jail
Un détenu de la prison du comté de Seminole.
This call is subject to monitoring, to accept charges (hold on Vic) to refuse charges press
Cet appel est susceptible d'être écouté, pour accepter les frais (attendez Vic), pour refuser les frais appuyez sur la touche
Thank you for using you may start the conversation now (bitch you-)
Merci d'avoir utilisé, vous pouvez commencer la conversation maintenant (salope, tu-).
What's up my nigga?
Quoi de neuf, mon pote ?
What's up bitch? You lucky I caught my phone
Quoi de neuf, salope ? T'as de la chance que j'aie mon téléphone.
I was in the damn booth recording some shit
J'étais dans la cabine d'enregistrement en train d'enregistrer un truc.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.