Paroles et traduction LS Jack - Pra se sentir melhor

Pra se sentir melhor

Vamos chegando ao final desse trabalho
Mas existem coisas melhores ainda que estão por vir
Pra se sentir melhor
Se é que você me entende (know what I mean)

Mas as pessoas não precisam ter ilusões
Pra se sentir melhor
Mas as pessoas não precisam ter ilusões
Pra se sentir melhor

Mas as pessoas não precisam ter ilusões
Pra se sentir melhor
Mas as pessoas não precisam ter ilusões
Pra se sentir melhor, sentir melhor

Pra dentista é tanto candidato
História não dá status
Contabilidade não dá prestígio
Turismo já não dá vantagem

Teatro é muito compromisso
Filósofo não tem juízo
Farmácia não tem mais estágio, yeah
Tá tão difícil arranjar serviço

Mas as pessoas não precisam ter ilusões
Pra se sentir melhor
Mas as pessoas não precisam ter ilusões
Pra se sentir melhor

Mas as pessoas não precisam ter ilusões
Pra se sentir melhor
Mas as pessoas não precisam ter ilusões
Pra se sentir melhor, se sentir melhor

Cinema é muito complicado
Pediatra é uniformizado
Direito é não fazer justiça
Geologia, veterinária

Ascensorista é muito engravatado
Desenho é desorgani-, desorganizado
Informática é demagogia
Pra flanelinha tá faltando vaga

No alpinismo é picaretagem
Literatura, psicologia, zootecnia
Normal é mal remunerado, normal é mal
Mal, mal, mal remunerado

Mas as pessoas não precisam ter ilusões
Pra se sentir melhor
Mas as pessoas não precisam ter ilusões, não, não
Pra se sentir melhor

Mas as pessoas não precisam ter ilusões
Pra se sentir melhor
Mas as pessoas não precisam ter ilusões, não, não
Pra se sentir melhor

Pra você que ouviu esse disco até aqui
Muito obrigado pelo saco
Mas é foi tudo feito com muita vontade
De fazer você ouvir esse disco até aqui
Muito obrigado pelo saco

Pra se sentir melhor
Pra se sentir melhor
Pra se sentir melhor
Pra se sentir melhor

Pour se sentir mieux

On arrive à la fin de ce travail
Mais il y a des choses encore meilleures qui arrivent
Pour te sentir mieux
Si tu comprends ce que je veux dire (know what I mean)

Mais les gens n'ont pas besoin d'avoir des illusions
Pour se sentir mieux
Mais les gens n'ont pas besoin d'avoir des illusions
Pour se sentir mieux

Mais les gens n'ont pas besoin d'avoir des illusions
Pour se sentir mieux
Mais les gens n'ont pas besoin d'avoir des illusions
Pour se sentir mieux, se sentir mieux

Pour le dentiste, il y a tellement de candidats
L'histoire ne donne pas de statut
La comptabilité ne donne pas de prestige
Le tourisme n'a plus d'avantages

Le théâtre, c'est beaucoup d'engagements
Le philosophe n'a pas de jugement
La pharmacie n'a plus de stages, yeah
C'est tellement difficile de trouver du travail

Mais les gens n'ont pas besoin d'avoir des illusions
Pour se sentir mieux
Mais les gens n'ont pas besoin d'avoir des illusions
Pour se sentir mieux

Mais les gens n'ont pas besoin d'avoir des illusions
Pour se sentir mieux
Mais les gens n'ont pas besoin d'avoir des illusions
Pour se sentir mieux, se sentir mieux

Le cinéma, c'est trop compliqué
Le pédiatre est uniformisé
Le droit, c'est de ne pas faire justice
La géologie, la médecine vétérinaire

L'ascensoriste est trop cravaté
Le dessin est désorgani-, désorganisé
L'informatique, c'est de la démagogie
Il n'y a plus de places pour les laveurs de voiture

L'alpinisme, c'est de la tricherie
La littérature, la psychologie, la zootechnie
Le normal est mal payé, le normal est mal
Mal, mal, mal payé

Mais les gens n'ont pas besoin d'avoir des illusions
Pour se sentir mieux
Mais les gens n'ont pas besoin d'avoir des illusions, non, non
Pour se sentir mieux

Mais les gens n'ont pas besoin d'avoir des illusions
Pour se sentir mieux
Mais les gens n'ont pas besoin d'avoir des illusions, non, non
Pour se sentir mieux

Pour toi qui as écouté ce disque jusqu'ici
Merci beaucoup pour ta patience
Mais tout a été fait avec beaucoup de volonté
Pour te faire écouter ce disque jusqu'ici
Merci beaucoup pour ta patience

Pour te sentir mieux
Pour te sentir mieux
Pour te sentir mieux
Pour te sentir mieux