C'est mieux comme ça - LS traduction en anglais

C'est mieux comme ça

Si tu sais ce que tu veux
Mets un terme à ce jeu
C'est la fin et c'est mieux comme ca

Hey hey, c'est mieux comme ça

Si tu sais ce que tu veux
Mets un terme à ce jeu
Si ou sav sa ou lé arrété joué
En ja lasse pléré oui baby
C'est trop dur pour tous les deux
C'est la fin et c'est mieux

J'suis trop vieux pour faire semblant d'aimer bébé
Et le plan d'histoire d'un soir et dépassé
Il est vrai que cette passion me colle à la peau
On ne peut faire un choix et regretter

Si tu sais ce que tu veux
Mets un terme à ce jeu
C'est la fin et c'est mieux comme ca

Si ou ja sav sa ou lé
Oui arrété joué
En nou vraiment fine avé sa

Je ne sais plus si c'est serieux ou charnelle
Tout s'enflamme quand nos deux corp se mêlent
Le debut était la fin on le savait
On ne peut que faire un choix et regretter

En pé pa choisi ké mwen ja décidé
Lé mwen ka wéw en pé fé lanmou avéw
En pé pa choisi ké mwen ja décidé

C'est trop dur de décider

Si tu sais ce que tu veux
Mets un terme à ce jeu
Si ou sav sa ou lé arrété joué
En ja lasse pléré oui baby
C'est trop dur pour tous les deux
C'est la fin et c'est mieux

It's Better This Way

If you know what you want
Put an end to this game
It's over and it's better this way

Hey hey, it's better this way

If you know what you want
Put an end to this game
If you know what you want let's stop playing
And I'm tired of crying, baby
It's too hard for both of us
It's over and it's better

I'm too old to pretend to love you, baby
And the one-night stand is over
It's true that this passion sticks to my skin
We can't make a choice and regret it

If you know what you want
Put an end to this game
It's over and it's better this way

If you know what you want
Let's stop playing
We've really had enough

I don't know if it's serious or carnal anymore
Everything ignites when our two bodies mingle
The beginning was the end, we knew it
We can only make a choice and regret it

I can't choose because I've already decided
I can see that I can't make love with you anymore
I can't choose because I've already decided

It's too hard to decide

If you know what you want
Put an end to this game
If you know what you want let's stop playing
And I'm tired of crying, baby
It's too hard for both of us
It's over and it's better