Paroles et traduction LS - C'est mieux comme ça

C'est mieux comme ça

Si tu sais ce que tu veux
Mets un terme à ce jeu
C'est la fin et c'est mieux comme ca

Hey hey, c'est mieux comme ça

Si tu sais ce que tu veux
Mets un terme à ce jeu
Si ou sav sa ou lé arrété joué
En ja lasse pléré oui baby
C'est trop dur pour tous les deux
C'est la fin et c'est mieux

J'suis trop vieux pour faire semblant d'aimer bébé
Et le plan d'histoire d'un soir et dépassé
Il est vrai que cette passion me colle à la peau
On ne peut faire un choix et regretter

Si tu sais ce que tu veux
Mets un terme à ce jeu
C'est la fin et c'est mieux comme ca

Si ou ja sav sa ou lé
Oui arrété joué
En nou vraiment fine avé sa

Je ne sais plus si c'est serieux ou charnelle
Tout s'enflamme quand nos deux corp se mêlent
Le debut était la fin on le savait
On ne peut que faire un choix et regretter

En pé pa choisi ké mwen ja décidé
Lé mwen ka wéw en pé fé lanmou avéw
En pé pa choisi ké mwen ja décidé

C'est trop dur de décider

Si tu sais ce que tu veux
Mets un terme à ce jeu
Si ou sav sa ou lé arrété joué
En ja lasse pléré oui baby
C'est trop dur pour tous les deux
C'est la fin et c'est mieux

Лучше так

Если ты знаешь, чего хочешь,
Положи конец этой игре.
Это конец, и так лучше.

Эй, эй, так лучше.

Если ты знаешь, чего хочешь,
Положи конец этой игре.
Если ты знаешь, чего хочешь, прекрати играть.
Я устал плакать, да, детка.
Это слишком тяжело для нас обоих.
Это конец, и так лучше.

Я слишком стар, чтобы притворяться, что люблю тебя, детка.
И план на одну ночь устарел.
Правда в том, что эта страсть прилипла ко мне.
Мы не можем сделать выбор и не пожалеть.

Если ты знаешь, чего хочешь,
Положи конец этой игре.
Это конец, и так лучше.

Если ты знаешь, чего хочешь,
Прекрати играть.
Мы действительно с этим покончили.

Я больше не знаю, серьезно это или просто страсть.
Всё воспламеняется, когда наши тела сливаются.
Начало было концом, мы это знали.
Мы можем только сделать выбор и пожалеть.

Я не могу выбрать, я уже решил.
Когда я вижу тебя, я могу заниматься с тобой любовью.
Я не могу выбрать, я уже решил.

Слишком трудно решить.

Если ты знаешь, чего хочешь,
Положи конец этой игре.
Если ты знаешь, чего хочешь, прекрати играть.
Я устал плакать, да, детка.
Это слишком тяжело для нас обоих.
Это конец, и так лучше.